奥斯卡主持人说中文 中国网友:一句没听懂
创始人
2025-05-12 18:09:40

在奥斯卡颁奖典礼的现场,当主持人用中文进行开场致辞时,现场气氛瞬间热烈起来。然而,这一幕却让不少中国网友感到有些尴尬,他们纷纷表示“一句没听懂”。或许对于国际观众来说,中文是一种充满魅力的语言,但对于习惯了英文语境的中国网友而言,突然听到主持人说中文,一时之间难以迅速理解和跟上节奏。这也反映出语言文化的差异在跨国际的场合中依然存在,尽管奥斯卡这样的盛会努力尝试融入多元元素,却仍会遇到这样的小插曲。


第97届奥斯卡颁奖典礼于美国当地时间3月2日晚(北京时间今早)在洛杉矶杜比剧院举行,肖恩·贝克执导的《阿诺拉》成为最大赢家,拿下最佳电影、最佳导演、最佳女主角、最佳原创剧本等多项大奖。

虽然今年并没有华语片入围,但主持人柯南·奥布莱恩在颁奖典礼上大秀了一把中文。有趣的是,听他说完后,中国网友纷纷表示:“一句没听懂”。偶有听力上佳者也只勉强听出了,“我欠了一屁股债”和“拜托了”。

不过,根据字幕提示,主持人说的是“我欠了一屁股债,请找我演电影,拜托了”。你听出来了吗?

相关内容

热门资讯

河南以要素保障“组合拳”促民营... (来源:中国经济导报)转自:中国经济导报     近年来,河南省焦作市温县利用独特地域优势,采取“合...
平谷发布奖励政策赋能文化高质量... (来源:劳动午报)转自:劳动午报 本报讯 (记者 马超) 平谷区促进文化高质量发展政策发布会近日举行...
三九贴开贴 它与三伏贴有啥不一... 日前,不少医院都在各自的网站、微信公众号上发布了与“三九贴”相关的内容。在大众越来越重视养生的当下,...
下半城的崽儿 □罗光毅 渝中母城,自来便有上半城和下半城之分。 我理解的下半城,如果从解放后这个角度广义地说,当指...
山西以文塑旅赋能全方位转型 (来源:中国经济导报)转自:中国经济导报    本报讯  赵志斌  记者郭建军报道  近日,山西举行...