俞贺 夏青琳

“文化兴国运兴，文化强民族强。”提升中华文明传播力影响力，对推动文化繁荣、实现民族复兴、促进人类文明进步，具有深远的时代意义。党中央“十五五”规划《建议》提出，“完善国际传播体制机制，创新传播载体和方式，加强重点基地建设，增强主流媒体国际传播能力，全面提升国际话语权，讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”中国不乏生动的故事，关键要有讲好故事的能力，要创新讲好中国故事的手段和方法。在信息技术迅猛发展的今天，充分运用新的媒介技术，发挥好我们的传播优势，是讲好中国故事的重要路径。

发挥特定的媒介技术优势，深耕中国故事的原创性。在媒介技术视角下讲好中国故事，要深刻理解并主动运用不同媒介技术的特性，让媒介本身也成为故事的有机组成部分，让技术特性与故事内涵相互赋能，产生强大的化学反应。这不仅是“讲什么”，更是“如何讲”“通过什么媒介讲”的重要问题。在媒介技术日益更新的时代，应突破传统叙事方式中将媒介仅视为传输工具的局限，如仅仅将现成的故事编排成电影、视频等，而应充分发挥媒介技术的优势，将中国故事的叙事逻辑与媒介技术深度融合，实现内容表达的创造性转化。例如，运用虚拟现实、增强现实等沉浸式技术，让受众身临其境地体验非遗项目或见证新时代乡村振兴的崭新面貌；重现历史场景，让受众沉浸式体验长征的壮烈，感受敦煌文化的辉煌；借助智能算法实现文化内容的个性化展演，将京剧、书法等传统艺术传播至海外观众视野中；运用短视频的强互动性，激发受众参与中国节日、传统民俗的二次创作；利用人工智能生成个性化叙事内容，实现跨文化交互；通过大数据精准分析传播效果，动态调整叙事策略。总之，要深耕原创性，精准匹配媒介特性，在全球化语境中构建具有中国特色、中国温度的叙事体系，实现中国故事从“被看见”到“被理解”的跃升。

运用新颖的媒介技术形态，增强中国故事的感染力。向全世界讲好中国故事，其目的在于传播中国文化、输出中国价值、表达中国智慧、提供中国方案，构建国际话语体系，更好促进大国形象的树立、国际影响力的提升。要充分实现这一目的，就必须在中国故事的“感染力”上下功夫，不仅要“讲出来”，而且要“讲得好”，真正能够吸引人、打动人。为此，需要借助新颖的媒介技术形态，实现中国故事情感张力与技术魅力的同频共振，让技术为情感赋能，以真实的细节唤起共情共鸣。例如，借助虚拟现实技术重现敦煌壁画的千年流光，让观者身临其境地感受中华文明的深邃与瑰丽；运用短视频平台，以微叙事呈现当代中国人的生活哲学，在价值观传播中凝聚情感共鸣；以国际化的视听语言表达人类命运共同体的主题，树立技术赋能与情感传达相融合的典范；借助人工智能生成内容、增强现实交互等新兴前沿技术，进一步打破时空界限与文化隔阂，让中国叙事在全球语境中实现共情、共识与共鸣；通过构建多模态、跨平台、沉浸式的叙事生态，让中国故事在技术驱动下实现精准传播，进而直抵人心。以技术创新为支点，撬动中国故事的情感共振与价值认同，从一帧画面到一段交互，从一个IP到一种文化符号，让全球受众在体验参与中感知中国的温度与深度。技术不仅是载体，更是叙事本身，可在虚实交融中展现可感可知的中华文化。唯有持续探索媒介与内容的深度融合，才能让中国声音真正穿透文化壁垒，实现心灵抵达。

结合不同的媒介技术偏向，展现中国故事的多样性。讲好中国故事，并不是简单的情节性叙事，同时还要彰显其中凝结的中国独特的审美旨趣、精神风貌、价值追求和思想文化，使之成为能够让全世界感受到中国全面发展、团结进步、胸怀天下的故事。中国故事是丰富多彩、多种多样的，应结合不同类型故事的特征与传播需求，灵活运用相匹配的媒介技术样态进行表达。例如，讲述脱贫攻坚的故事，可借助大数据可视化呈现山乡巨变的脉络；传播传统节日文化，可通过增强现实技术再现千年礼乐的庄重与温情；针对青年群体偏好，可以用互动剧形式演绎历史人物故事，在沉浸式体验中传递家国情怀；面向国际受众，可运用多语种AI配音缩短心理距离，使《论语》箴言与莎士比亚诗句在对话中交融共生。要让长城的砖石在数字传递中诉说文明韧性，让敦煌的壁画在动态演绎里传递东方哲思，既尊重传统的本真性，又释放科技的感染力，实现跨文化理解与深度认同；要因事制宜、量体裁衣，使媒介技术真正成为通向心灵的桥梁，让中国故事在多元形态中绽放永恒魅力；要借助算法推荐锚定用户画像，以实现精准传播，同时坚守文化主体性，防止在全球化表达中消解中国特色。

媒介叙事是基于物质现实的还原、重构与想象，是拟态环境的构建活动，对提高国家文化软实力和中华文化影响力意义重大。未来，我们要继续发挥媒体融合发展的技术力量，夯实讲好中国故事的根基，发挥媒体融合发展的平台力量，激发讲好中国故事的活力，让世界更好地了解中国。

作者单位分别为新疆大学马克思主义学院、首都师范大学马克思主义学院