(来源:上观新闻)
遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗夫妇当地时间5日中午在美国纽约南区联邦地区法院首次出庭,拒绝美方所谓“犯罪”指控。在“庭审”中,马杜罗说自己“无罪”“将获得自由”,并表示自己“仍然是委内瑞拉总统”。法院外,抗议者聚集要求释放马杜罗,抗议美国军事干涉委内瑞拉。
5日下午,委代理总统德尔西·罗德里格斯在该国全国代表大会宣誓就任委临时总统。
马杜罗拒绝美方一切指控
5日,纽约南区联邦地区法院警戒森严,大批执法人员维持秩序。法院大楼内,上百名记者和民众一早便排起长队,等待经过安检后进入法庭旁听。
美国东部时间5日12时03分(北京时间6日1时03分),马杜罗夫妇出庭。马杜罗全程用西班牙语发言,通过头戴式耳机收听翻译,并频繁用笔做记录及与身旁律师交流。
92岁的法官赫勒斯坦首先询问,被起诉人是否为“尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯”。
马杜罗站起身说:“我是委内瑞拉总统,在加拉加斯的家中被抓。”马杜罗表示,自己被“绑架”到这里,现在是一名“战俘”。
赫勒斯坦打断马杜罗,称将来会有时间和地方讨论所有这些事情。“我只想知道一件事,你是‘尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯’吗?”赫勒斯坦说。得到肯定答复后,话题转到检方“起诉书”和聘请代理律师问题。由于律师已经提供“起诉书”摘要,马杜罗夫妇没有要求检方当庭全文宣读“起诉书”。
马杜罗拒绝美方一切指控,强调他仍然是委内瑞拉总统。“我是无辜的,我无罪。”马杜罗说,“我是一个正派的人。我仍是我的国家的总统。”
马杜罗的妻子弗洛雷斯对美方的多个指控同样表示自己无罪,“完全无辜”。她的代理律师告诉法庭,弗洛雷斯在美军突袭时受了伤。视频显示,弗洛雷斯额头等身体部位有伤,右眼旁有淤青,起身答辩时站立不稳,显得十分虚弱。马杜罗本人在多次起立和坐下过程中颇显吃力。作为委内瑞拉公民,马杜罗夫妇要求与本国领事商谈,检方表示给予支持。
所谓的“庭审”持续约30分钟,法官宣布马杜罗下次出庭日期为3月17日。“庭审”结束时,马杜罗向人群挥手致意。现场一名男子喊话,他将为罪行付出代价,马杜罗回应:“我将获得自由。”法院外,抗议者聚集,呼喊口号,要求释放马杜罗,抗议美国军事干涉委内瑞拉。一些人举着“释放马杜罗总统”“不要向委内瑞拉开战”“停止对委内瑞拉的非法战争”等标语横幅。
马杜罗夫妇随后很快被押上一辆装甲车,送回纽约布鲁克林区大都会拘留中心。
罗德里格斯就任委临时总统
美国总统特朗普5日在接受采访时说,委内瑞拉在未来30天内不会举行新的选举。
特朗普在谈到委内瑞拉下月举行选举的可能性时说,委内瑞拉“不能举行选举”,先要“修复”国家,让委内瑞拉恢复“健康”,这需要一段时间。他说,美国可能会资助石油公司重建委内瑞拉的能源基础设施,这可能需要不到18个月的时间。
特朗普称,美国并未与委内瑞拉交战,而是与“贩毒者”交战。特朗普还称,委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯“一直在配合美国官员”,表示将很快决定是否继续对委内瑞拉实施现有的制裁。他还威胁说,如果罗德里格斯停止与美方合作,美国可能会对委内瑞拉发动第二次军事行动,但他认为这并非必要。
罗德里格斯5日下午在该国全国代表大会宣誓就任委临时总统。“我怀着悲痛的心情而来,但我也必须说,我怀着荣耀的心情,以全体委内瑞拉人民的名义宣誓,以我们的解放者西蒙·玻利瓦尔的名义宣誓……我以我的荣誉起誓,我将竭尽全力,直至看到委内瑞拉重回荣耀的殿堂。”罗德里格斯宣誓道。
此外,委内瑞拉执政党统一社会主义党议员豪尔赫·罗德里格斯5日再次当选全国代表大会主席。在宣誓仪式上,豪尔赫·罗德里格斯谈到委内瑞拉当前局势时说,他呼吁人民保持信念,团结一致,共同争取胜利。
委内瑞拉政府5日正式颁布一项法令,要求国家、州和市各级警察机关立即在全国范围内搜索并抓捕所有涉及煽动或支持美国武装袭击的人员,并将其移交司法系统进行审判。
法令还规定多项紧急防御措施,如对公共服务基础设施、石油工业及其他国家基础工业实施军事化管理;加强陆、海、空边境的巡逻和安全保障;在全国各州市部署“综合防御指挥部”等。
法令指出,鉴于美国军事力量对委内瑞拉领土和人民实施武装袭击,严重侵犯委内瑞拉领土完整、主权和独立,宣布在全国范围内实施国家紧急状态。法令还指出,根据联合国宪章第51条,委内瑞拉拥有针对完全非法且无理的武装袭击进行自卫的固有权利,并将坚持不懈地行使该权利,以击退美国对委领土和人民的侵略。
这项法令是委内瑞拉总统马杜罗3日遭美方强行控制前签署的。
原标题:《马杜罗被绑架前紧急签署的法令,在他异国出庭当天用上了》
栏目主编:刘畅 文字编辑:沈钦韩 题图来源:新华社
来源:作者:文汇报驻墨西哥城记者
上一篇:用好媒介技术 讲好中国故事
下一篇:迎峰度冬保供在行动