图为2025年5月，云南省开远铁路运输法院执行局局长刘应坤（左一）来到申请执行人金某家中签署执行和解（搬迁）协议。 阮泽飞 摄

云南省开远市的城市烟火气，藏在街头巷尾的烧烤摊里。每当夜幕降临，城市的街道灯火通明，烧烤摊前人来人往，空气中弥漫着孜然、辣椒和烤肉的味道，人间烟火在这里呈现出最真实的模样。然而，当炭火燃起的“滋滋”声、食客划拳的喧闹声、风机运转的轰鸣声在深夜持续撞击居民的耳膜时，便成了烦人的噪音。

金某就是烧烤摊噪音的受害者，他家楼下的“老田烧烤”生意兴隆，但每晚直至凌晨的嘈杂噪音，让老人无法安眠，孩子也无法静心学习，长久的苦恼让金某选择了报警。政府环保部门、派出所、调解委员会等相继上门调解，但一直无法妥善处理。最终，金某选择向云南省开远铁路运输法院起诉。

经市生态环境监测站测定，该店夜间经营时排放的噪声值远超社会生活噪声排放标准2类的商业经营边界噪声限值。在开远铁路运输法院调解下，双方当事人达成一致意见：“老田烧烤”须于调解书生效后两个月内采取有效措施整改噪声污染问题，确保达标排放，降低噪声影响。

但两个月过去了，问题仍未解决，金某便到法院申请强制执行。当执行局局长刘应坤踏入略显油腻的烧烤店后厨，店主老田便搓着满是油污的围裙，眉头紧锁地诉苦：“法官，不是我不改！包间屋顶铺垫了隔音海绵，排气扇、风机都换了静音的，烧烤棚也重新换位开口了，可客人们喝高兴了，声音哪是我能控制的？我这小本生意，全靠晚上这点客流，真要关店，一家人吃饭都成问题啊！”他眼中交织着无奈与焦虑。另一边，申请执行人金某也情绪激动，对烧烤摊吵闹如常表示愤慨。

此案若简单采取罚款、查封甚至拘留等强制措施，固然能体现法律威严，但店主的生计可能瞬间崩塌。面对这情与法的困境，刘应坤意识到，需跳出“强制整改”的单一路径，寻求既能解决噪音问题、又能维系店主生计的“最优解”，核心思路是：帮助烧烤店易址经营，彻底实现“空间隔离”。

刘应坤向双方当事人反复释明方案。经多轮疏导，双方终于达成调解协议：申请执行人同意只要“老田烧烤”在法院协助下于一个月内完成搬迁至非密集居住区的合规店面，并确保新址经营噪声达标，则自愿放弃原地整改的要求及其他诉讼请求；被执行人老田也承诺积极寻找新址，在搬迁过渡期内尽最大努力控制噪音、缩短最晚营业时间。

得知老田寻址不易，法院主动延伸职能：利用法院与市场监管部门、街道办、招商等建立的联动机制，广泛搜集辖区内符合烧烤经营条件的待租商铺信息。执行干警化身“房产中介”，根据筛选出的信息，多次陪同老田实地查看、比对。同时，向出租方说明情况，争取理解，为老田争取合理的租金优惠。

针对新址可能涉及的环保审批、消防要求、店铺招牌设置等问题，法院提前联系相关部门，为老田提供清晰的指引和材料清单，避免其走弯路，实现快速搬迁。

历经月余奔波，老田终于在城郊接合部一处商铺觅得理想铺位。该地基础设施完善，与最近住宅楼有足够的缓冲带，租金也在可承受范围内。

执行回访日，申请执行人金某握住刘应坤的手说：“刘法官，我终于能睡个踏实觉了！谢谢你们帮我们解决了难题。”另一边，“老田烧烤”新店灯火通明却无喧嚣扰邻，高效净化设备默默运转，店内醒目位置张贴着写有“文明用餐、降低噪音”的提示牌。老田忙碌中带着笑意说：“虽然搬远了点，但熟客都跟来了，新客也不少。感谢法院帮我‘搬’出一条新活路！”

小噪声也关乎大民生。如何更好地防治噪声污染，是一道社会治理必答题。自云南省实现环境资源案件集中管辖以来，昆明铁路运输两级法院始终秉持“如我在诉”的为民情怀，着力解决老百姓“家门口”的环境问题，用带着温度与担当的“延伸服务”，让法治的刚性与人文的柔性在每一个案件中充分融合，努力守护人间烟火的和谐。

来源：人民法院报·2版

作者：曾佳 阮泽飞

责任编辑：屠少萌 | 联系电话：（010）67550734｜电子邮箱：pinglun@rmfyb.cn