诗人的尊严
创始人
2025-06-27 06:27:03
  • □[匈牙利]图尔茨·伊什特万(余泽民 译)

      世界上存在三种诗人:一种是寻求视角的诗人,另一种是丧失视角的诗人,还有一种诗人则创造视角。吉狄马加,显然属于最后一种。

      作为中国彝族诗人,他的出身与经历,赋予了他在当代中国文学和文化版图上一个特殊的位置。

      从这个角度看,这位拥抱自身的身份认同并恪守民族传统的当代诗人创造出的、在一首又一首新作品中不断重塑的视角,对欧洲人来说不仅独一无二,值得关注,而且树立了典范。

      我试图寻找一个词,一个唯一的词,一个或许能够以其丰厚的密度和深邃的内涵最能准确表达——包括这部诗集里两首伟大抒情作品在内的——吉狄马加诗歌的核心本质的词。

      我一边阅读,一边在头脑里仔细搜寻,直到读了第三遍后,才成功地提炼出词语与思路的精华。那么,我要说的是:这些诗行是尊严的丰碑!

      “哦大河,没有谁能为你命名/是因为你的颜色,说出了你的名字”“我们把你称为母亲”,《大河》的主旋律在我们心中久久地回荡。假若我未曾在黄河岸边驻足,假若我未曾渡过这条河,现在我不一定敢为这首杰作写序。

      庆幸的是,我不仅在黄河边驻足过多次,并且不止一次渡河。更让我难忘的是,在2023年秋天,在泸州,在一座大剧院里,我亲眼观看,亲耳聆听了由这部诗作改编、由交响乐团伴奏、朗诵与歌剧演唱交织、令人叹为观止的大型音乐诗剧。对我来说,那是一次令人毕生难忘的身心经历。

      “只有诞生是唯一的死亡/只有死亡是无数的诞生”,真正的主宰是“那创造了一切的幻影”,是“无处不在的光”。在这部不朽的诗作里,作者向我们揭示了他的精神、情感和诗歌世界的精髓。

      《大河》既是一份真情告别,也是一个关于起源的故事,还是一首磅礴的赞歌。这首长诗的开篇,既让我们感受到隐现在朦胧中的浪漫兴奋,也让我们体会到作者水晶般剔透的思想性、哲学性的抒情技巧。

      在阅读过程中,我们自始至终都能感受到过去——个体拥有的过去与共同拥有的过去,民族的过去和历史的过去,以及文学与语言的过去——的丰饶的存在。

      另一篇“纪念碑”式长诗的标题是《不朽者》。它由103个短诗小节组成,以深沉的诗意串联到一起。“从一开始就不是为自己而活着”,诗人写道。是的,“我们诞生在何处”的命运、“存在与非存在”的永恒二分法建造,摧毁,然后重建起这个碎片化的存在主义诗歌装置。“世界上的万物有生有灭,/始终打开的是生和死的门户。/我与别人一样,死后留下三魂,/但我有一魂会世代吟唱诗歌。”

      之前我读过《不朽者》,虽然我知道它和《大河》是诗人在不同时间创作的、主题不同的两首长诗,但我还是想说一个自己的阅读感受:在这部诗集里,将《不朽者》编排在《大河》之后,在我读来,它又获得了新的意义和新的诠释。

        在《大河》的语境下提出“存在与不存在”的问题,其抒情视野变得更加宽广,更加辽远。与单独阅读相比,它的重心有所转移。《大河》深沉、铿锵的复调音乐,在这里让位于只是低声哼唱的简短旋律,而且旋律也慢慢消逝,逐渐失去了之前大气磅礴、赞美诗般的特质,变得越来越低沉、压抑,变成了诗的宣叙调。

      但是,吉狄马加到底是一位怎样的诗人?

      要想准确地描述他抒情诗的内在本质和外在特征,绝非一件容易的事,更不要说最深层的本质了。每一首真正的伟大诗歌,都蕴藏着一个我们难以用概念的工具触及到的层面。

      在吉狄马加的抒情诗里,这片晦涩难懂、充满神话色彩的艺术领域显得尤为辽阔。当然,这并非由于其本质或创作意图本身非常复杂,而是因为吉狄马加的诗歌就如同人类直接地感知本身,是一种如此真朴、如此本源、如此浓缩且层次丰富的抒情诗。

      我们无法用理性来阐明它。我们只能猜测,我们可以感受到在表层之下隆隆轰鸣的强烈脉动。我们感受到它的力量与真实。假如我们剥开吉狄马加诗歌的黄金外壳,会发现后一个词最为贴切。

      伟大歌唱家的歌声会让人远远就能够听到,而且绝不会与别人的歌声相混淆,充满诗意,既醇厚又通透,既甜美又朦胧,就像是用充满诗意的男中音吟唱一首熟悉的、自古相传的家乡旋律。这首歌,他似乎根本就不需要学唱,似乎从小就在他的喉咙里。

相关内容

热门资讯

最新或2023(历届)六十岁生...  尊敬的各位来宾,女士们,先生们:  大家好!  今天是公元xx-xx年8月6日,今天对于我们在座的...
最新或2023(历届)幼儿园大...  感恩成长,放飞梦想  一、主持人闪亮登场:  又一年,清蝉的歌唱爬上树梢,  又一年,蒲公英的孩子...
最新或2023(历届)最新开业...  尊敬的各位领导,各位来宾,  女士们,先生们:  上午好!  新年将至,喜气洋洋,冬日和风,吹送吉...
最新或2023(历届)会议主持...  1、回顾最新或2023(历届),我们公司取得了可喜可贺的成绩。在这座有着4000多年历史的古城xx...
最新或2023(历届)安全演讲... 尊敬的各位领导、各位同事:  大家上午好!  金秋十月、硕果飘香,在这收获的季节里,迎来了**公司“...