转自：扬子晚报

中国作家协会“诗刊社”微信公众号6月15日消息，诗人郑愁予于北京时间2025年6月13日下午4点因心脏衰竭辞世，终年92岁。郑愁予亲友表示：“愿他在天上与挚亲重逢，诗歌与音乐永远流传。”

郑愁予本名郑文韬，十几岁时读《楚辞》“目眇眇兮愁予”，被“愁予”打动取来做了笔名。后来在司马相如的诗、辛弃疾词里都读到这个意念，特别是辛弃疾的“江晚正愁余，山深闻鹧鸪”。

郑愁予1933年出生于山东济南，很小就随父亲到南京生活，先后在鼓楼幼儿园和汉口路小学留下了成长的足迹。

1937年秋，在古都金陵生活的郑愁予一家被淞沪战火惊扰，在“南京大屠杀”前两个月北归中原了。“那年我5岁，还记得走前去过栖霞山，枫叶红了。回到故乡河北，一进村看到一树红叶，我以为也是枫，家人说那是柿树红。”于是，“走过江南”“两树红叶”成了诗人最初的乡愁。1948年冬天，随父母历经抗战、内战颠沛回到金陵的郑愁予，随二伯父的儿子去了莫愁湖。“莫愁湖里种满荷花，冬天里的荷呈枯黄，很苍凉，就像那时国民政府的战局一样了，也像老百姓心中的凄惶。那种家家户户黯然的景象，我都记在心里面。”

1950年代，郑愁予发表了《错误》，其中一句——我达达的马蹄是美丽的错误/我不是归人，是个过客——成为经典诗句，广为传诵。

‌《错误》后由罗大佑谱曲并演唱。这首歌曲收录在罗大佑1982年发行的个人专辑《之乎者也》中。‌

郑愁予曾说，“不管哪一次关于诗的交流对话，我总会被问到《错误》。”

这首诗中有他的亲身经历。

抗战全面爆发后，他跟随母亲开始了一段颠沛流离、躲避战火的逃难生活，“从南京到山东再到河北。”

“有一天，母亲带我走过一个镇子，我清楚地听到背后传来‘达达’的马蹄声响，与我们同行的父亲的一名副官赶紧拉我躲开，紧接着，我看到几匹战马拉着炮车迅速跑过。”郑愁予说，马蹄声响的印象一直潜存在他的意识里，直到写《错误》这首诗时，马蹄声的意象自然浮现在脑海中。

2016年，郑愁予再度踏足南京，重温那段历史。那令人心惊的马蹄声，如今已成为他记忆中不可或缺的一部分，并化作了《错误》中的经典诗句。回想起《错误》这首诗的创作背景，他深情地指出，“我打江南走过”这句诗中的江南，实际上指的是南京这座城市。

郑愁予一生行过长江，渡过海峡，飞过大洋，在美国耶鲁大学教书十多年。

郑愁予自喻“现代诗的古典派”，郑愁予诗作多描绘离愁与漂泊之感，笔下常流露对大陆故乡的怀念及对人生无常的体悟。他被称为“浪子诗人”“中国的中国诗人”。

郑愁予晚年仍持续笔耕不辍。其诗作被译为多国语言，也启发无数创作者，影响跨越世代。他一生著作丰富，除诗集外，也涉足散文、翻译与词曲创作，是横跨文学与音乐的全方位艺文巨擘。

错误

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……

校对 王丽丽