蛇形画廊位于伦敦市中心的肯辛顿花园内，成立于1970年，原址为1934年建造的古典风格茶室，得名于附近的蛇形湖。自2000年以来，蛇形画廊每年都会邀请一位国际知名或新兴建筑师设计一个临时夏季展亭，展示当代建筑的创新与多样性。

今年是蛇形画廊实验项目的第25年，孟加拉建筑师玛丽娜·塔巴苏姆以“时光胶囊”为题，呈现了一个可移动的静谧空间，并于6月6日对外开放；而88岁的英国建筑师彼得·库克则打造了一个具有争议的欢乐装置“游戏展馆”。

伦敦蛇形画夏季展亭的形式一直是多样的，有充气气球、摇摇欲坠的塑料金字塔，还有埋入地下、用软木塞砌成的巢穴，以及栖息在巨石上的玻璃纤维茧、用柏油涂抹的墙壁围成的野花园，各种起伏的顶篷，覆盖着抛光钢材和锯齿状石板。现在，蛇形画廊为庆祝其在前院草坪上建造实验性建筑25周年，推出了首个可移动的展馆。

玛丽娜·塔巴苏姆（Marina Tabassum）是今年移动展馆项目的设计者，她是孟加拉国建筑师，她说：“每当你想到这个项目的创意时，你就会意识到，哦，这已经有人做过了。”这是每一位被选中参与这个著名年度委托项目的设计师所面临的难题：如何在紧迫的时间内设计出一个新颖结构，让都市公园里的游人为之着迷，让企业赞助商为之欣喜，让收藏家为之倾倒，最终让他们买下这个设计。

二十五年来，蛇形画廊一直保留着穹顶、圆柱和茧形咖啡馆。如今，塔巴苏姆又为其增加了一个药丸形的亭子。她将这座55米长的建筑描述为“时间胶囊”。这一展馆由28米高的木拱构成，外覆半透明的棕色面板，有些地方被切开，内部环绕一棵银杏树。这棵银杏树与画廊的屋顶塔楼相呼应，充满诗意。拱顶围墙的两端是一个巨大的圆顶尖顶，让人联想起热带的玻璃温室和教堂的中殿，而锯齿状的外覆层使其看起来像一个不断膨胀的皱纹纸装饰品，仿佛随时都可能折叠起来。

不过，塔巴苏姆并没有想到这些。相反，她引用了南亚为节日聚会搭建的仪式帐篷“沙米亚纳”（shamiana）。这种帐篷过滤光线的美妙质感是她渴望将其带到这里的原因。她原本希望用粗麻布包裹帐篷，但由于消防安全规定和英国雨水的影响，麻布帐篷未能如愿。着色的棕色塑料固定在棕色大拱门之间的粗钢架上，让人联想到的不是节日帐篷，而是20世纪70年代办公大楼的拱形中庭。尽管如此，它依然很别致。

虽然塑料确实起到了作用，可以挡雨，并通过各种颜色的面板过滤光线，但它却带有一种企业化的圆滑，与塔巴苏姆在孟加拉国的作品格格不入。她在那里的建筑以其粗糙的砖砌体结构、未经加工的混凝土和纤细的竹子而闻名。这些建筑往往能够以极少的资源实现巨大的功能。她为恒河三角洲的居民建造了应急房屋，这些房屋使用草和竹子编织而成，重量轻、模块化，优雅别致。与之相比，这个为期五个月的夏季帐篷就显得设计过度、碳排放也格外高。

这也是该年度委托项目的通病。蛇形画廊的工程师和建筑商（Aecom 和 Stage One）以速度和预制为导向，经常会把建筑师的想法弄得面目全非。土砖的计划最终变成了木块；透明面板的设想最终变成了数控铣床加工的胶合板；手工制作黏土穹顶的梦想最终变成了预制的木质圆柱体。真正的材料实验的希望破灭了，这似乎破坏了委托项目的核心理念。

今年，这种不和谐之处在动力装置上体现得最为明显。其中一个胶囊结构具备动力装置，可缓慢移动。塔巴苏姆说，“我想保持公园的开放感。因此，在结构上保留一些切口非常重要。但设计任务还要求一个可容纳 200 人的有顶空间，用于举办活动，因此我们必须能够将其封闭起来。”她说，这一解决方案是一台地下液压机。这是该项目中最昂贵的部分之一，而仅仅将顶篷移动1.4米，似乎也需要付出巨大的努力。你可能很难看出这一巨大动作前后的差异。

当然，这些实验性展馆是出人意料地坚固的，部分原因在于它们将在百万富翁收藏者的公园和花园中继续存在下去。目前，塔巴苏姆的“时间胶囊”尚未公布未来用途，但她心中已有想法。她说，“如果我的愿望有任何价值，我希望它能成为一座图书馆。”为了暗示这一建筑的未来，她在这个空间里布置了书架，并摆放了一系列书籍，以颂扬孟加拉文化、文学、诗歌以及孟加拉国的生态环境。她希望这里成为一个对话的场所。她说：“今年是充满了不宽容、战争、无数死亡、抗议和镇压的一年。我希望这里能成为一个空间，让人们走到一起，忘却分歧，只谈人性。”

这会是第一个抗议亭吗？最起码这是一个适当的平静空间，可以消除讨论的火药味。这里的顶篷可以为讲座和活动提供良好的自然声学效果。不过，隔壁矗立的建筑却会让这种宁静感大打折扣。

在不远处，还有第二个展馆，竭力在塔巴苏姆内敛的围墙上抢尽风头。这座展馆的设计师是现年88岁的彼得·库克爵士（Sir Peter Cook），他是 20 世纪 60 年代激进组织建筑电讯派（Archigram）的创始人之一，曾任伦敦大学洛杉矶分校巴特利特建筑学院院长，最近还担任了沙特阿拉伯政权的沙漠幻想顾问。

蛇形画廊委托库克为其25周年庆典打造一个“游戏展馆”（Play Pavilion）。不过这无疑是一个失策的决定。库克的作品看起来像一个皱巴巴的芝士汉堡，圆顶的面包状顶篷悬在一个荧光橙色的圆柱体上，圆柱体表面涂抹着类似番茄酱和芥末的球状物。库克在附文中称，这是 “傻瓜、小丑、调皮的孩子”，提醒人们 “永远不要把自己看得太严肃”。比起这幅醉醺醺的草图，观众或许更希望它严肃一点。

该项目由乐高赞助，由一系列塑料积木塔组成，侧面栓着一个黄色的塑料滑梯，邀请人们 “成为这个欢乐事物的一部分。这一装置拼命追求趣味性，但它只是在提醒人们，公园附近的游乐场比这个赞助项目更有创意、更好玩。如果蛇形画廊认真对待这个想法，许多其他年轻的建筑师也可以创造出更有创意的游乐空间。

为什么选择库克？蛇形画廊称这是其第一位展馆建筑师扎哈·哈迪德的遗愿。首席执行官贝蒂娜·科雷克（Bettina Korek）和艺术总监汉斯·乌尔里希·奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist）在一份声明中说： “扎哈·哈迪德长期以来一直设想蛇形画廊与彼得·库克之间的合作，库克激进的设计理念与扎哈·哈迪德’实验无止境’的信念完美契合。现在，这一愿景正在变成现实。”

不过，库克的压扁的汉堡乐高或许可以为历时25年的展馆盛会画上一个完美的句号。因为这一传统似乎已经走到了尽头。它可能会步扎哈那棱角分明的大帐篷的后尘，扎哈的大帐篷曾出现在康沃尔的Flambards主题公园，成为举办儿童生日派对的场所，但去年该主题公园关闭。我们或许可以期待在未来几年里，库克的设计作品在麦当劳停车场被挖掘出来，用丢弃的开心乐园餐装饰着“建筑电讯派”风格的优雅遗风。

玛丽娜·塔巴苏姆的蛇形画廊展馆于6月6日对外开放至10月26日。

彼得·库克的“游戏展馆”于 6月11日对外开放至8月10日。