转自:上观新闻
原创国产动画电影《时间之子》5月30日全国上映,影片自5月21日上海首映以来,吸引众多观众关注,也是今年端午档的重点影片。电影为架空背景,美术团队以海派摩登建筑为基底,融入超现实想象,构建了充满电影元素的“大都会”;影片中的“电影嘉年华”则有现实中电影节的影子。在上海首映礼前,影片编剧及导演于奥、周铁男接受解放日报·上观新闻记者专访,揭秘影片与上海的缘分,以及他们理想中的“电影之城”。
“大都会”与上海渊源深厚
《时间之子》以冷面杀手十七与渔村少女千晓因上古神秘圣物时轮结缘为开端,展开二人在繁华大都会所经历的奇幻浪漫时间旅程。影片以奇幻故事包裹爱情内核,不乏喜剧看点和娱乐性,结尾的大反转在影院里引起一阵惊叹,不少观众也为主人公猝不及防的命运转折而感动落泪。
《时间之子》主创团队
“这是一个关于离别的故事,我们都曾在生活中经历过挚爱的突然告别,因此起心动念,想要创作这一故事,找到在时间中相遇而又分离的意义,并从中获取治愈的力量。”于奥表示,每个人一生中都会遇到这样的离别,希望这样的故事能治愈其他观众,引发不同年龄层的共鸣。
离别是影片的情感基调,爱情则是影片的商业包装,以及对伤感情绪的温柔包裹,让观众更放松地走入影院观影。“我们的电影里没有什么反派,最大的反派就是时间。片中有7次不同的离别,除了爱情外,也希望观众能感受到更多的离别情绪。当然,只看到爱情也没关系。”影片中莫比乌斯环式的时间线设定带来不少悬疑色彩,也引起观众讨论,“给大家一个提示,如果对时间线有疑惑的话,可以观察千晓手上的手表。十七送她手表后,一个时间段内她都戴着,由此可以区分50年前和后。”于奥说。
为十七配音的王俊凯在上海首映礼
影片的女主角千晓是电影迷,梦想是去大都会拍摄一部属于自己的电影。周深配音的阿木则是一位电影导演,他的全名很长,似乎致敬了不少著名电影人。片中还有不少关于电影本身的彩蛋。“比如墙上海报里有1930年代的爱情电影《摩洛哥》,人物关系和这部影片会有一种有趣的对应。配音中我们还尽量模仿了上海电影译制片厂的腔调。”于奥介绍,两人都是“80后”,有着电影情结。“我们小时候的娱乐方式不像现在这么多,看电影是一个非常大的娱乐消遣方式。如果生活里碰到烦恼,就尽可能躲到电影的世界里,它是造梦的地方。”
为千晓配音的刘校妤在上海首映礼
影片中对电影最大的致敬藏在阿木的那句台词中,“有人说,看电影延长了三倍生命”,这源自导演杨德昌电影中的台词。在构建影片世界观时,他们想到了电影胶片与时间的关系,“胶片记录一些画面,人生的每时每刻可能也被时间这样记录在宇宙中。如果把时间变成长度单位,从五维空间里看过去、现在、未来的每时每刻,也许就跟我们看一条胶片一样。”这也是将电影作为影片核心元素的原因之一。
《时间之子》里的大都会是一座“电影之城”,在“大都会电影嘉年华”中,十七、千晓和阿木度过了最幸福难忘的一天。电影里的大都会和现实中的“电影之城”上海有着千丝万缕联系。场景中随处可见老上海元素,比如“大钟楼”的建筑就借鉴了外滩的结构。“上海对我们来说是一个古韵与摩登兼具的繁华都市。我们技术总监的团队就在上海,制作时,他看到某些场景会跟我说,这是我们小时候的哪条街,很亲切。”
为阿木配音的周深在上海首映礼
周铁男曾参与拍摄徐峥导演的电影《逆行人生》,在上海影城隔壁的银星皇冠假日酒店里住过一段时间。“我在那里看到很多电影节的奖杯,看到以前上海电影人的拍摄道具、胶片放映机等。上海这座城市,就像是我们向往的有着电影嘉年华的大都会一样。”他觉得,正如喜剧把人聚在一起,电影也把人聚在一起。片中的“大都会电影嘉年华”除了电影放映外,还有小吃摊、游乐场等,成为一年中最盛大的节日,这是他们心目中“电影之城”和“电影节”的样子。
“喜人”跨界导动画
于奥、周铁男是夫妻档,采访时两人配合默契,一人“主力输出”,另一人从旁补充。作为中央戏剧学院科班出身的导演和演员,在执导动画电影前,两人更为观众熟知的身份是“喜剧人”,曾在《一年一度戏剧大赛》《喜人奇妙夜》等喜剧综艺里贡献不少经典作品。比如他们编导的《尤利娅 别哭》《笑吧,皮奥莱维奇!》以解构喜剧本体来营造笑点,情节张弛有度、有笑有泪,被不少年轻观众称赞“给喜剧的一封情书”。在《时间之子》中,不乏类似的喜剧技巧和表达方式,对众多经典电影元素的致敬,也让影片如同“给电影的一封情书”。
于奥
谈到从舞台作品跨界到动画导演,于奥坦言并不容易,“好在背后有强大的团队支撑,在创作过程中,有各个工种的人员帮我们完成作品。我们和技术总监也达成了共识——任何技术更新,都是为了故事、剧情及情绪服务的。”
周铁男
动画导演需要为角色录制表演参考,周铁男的丰富表演经验正好派上用场。“这方面可能算是我们的舒适区”,他表示,相比靠“说”思路给动画表演来提供素材,擅长“演”的动画导演可以更精确地把想要的东西给到中下游制作环节,一定程度上可以节省周期、少走弯路。不过,要让一个角色按照想法动起来,动画导演还要具体考量角色绑定、把控表演风格等技术层面的问题,包括表演参考也是在专业动画师的配合下完成,“画面中一些更为细致、灵动的表现,主要来自我们优秀的女动画师们的贡献”。
《时间之子》上海首映现场
在执导《时间之子》前,两人曾为多部动画电影担任编剧,他们会在剧本中详细构建镜头、表演、场景描述等,在家围读剧本时,脑子里已经会“跑”出具体画面。这次坐到动画导演的位置上,相比过瘾,两人更多感觉是疲惫。“现在想想,我们终于可以和制作伙伴约时间一起抱头痛哭一场。”于奥笑着形容追赶项目进度时的痛苦。在他们看来,动画相比舞台作品更考验人的耐力,《时间之子》制作周期长达五年,每进入下一个工序——分镜、动画、灯光,特效、合成,全部的画面都要从头开始再刷一遍。“动画需要极大的耐力和热情支撑自己,去一步步接近内心中完美的状态。
王俊凯
除了导演,影片配音阵容里也有颇多跨界演员。演员王俊凯首次为动画电影配音,演绎面冷心热的杀手十七,歌手周深演绎阿木,配音表中有黄渤、贾冰等重量级演员,也有马东、金靖、张小婉等喜剧明星。“在我们的概念里面,其实没有配音演员、喜剧演员之分,他们都是演员,大家都是在塑造角色。”于奥介绍,在录音过程中,并不会直接和演员说需要什么样的声音,而是去讲述人物的具体行动、规定情境、潜台词等,以调动演员的创作情绪。“动画和实拍影视作品一样,需要演员加入进行二度创作。”
片中不少有喜剧效果的台词是“现挂”,金靖没有几句台词,只要导演不喊停,她会一直在角色状态里即兴创作。王俊凯、周深的演绎也给他们惊喜。王俊凯将剧本台词都画了逻辑重音,他善于感受人物内心,也赋予十七温柔、真挚、细腻和羞涩的少年感。“在前期草配时,我们一直找不到十七的声音特点,直到小凯来了,他让我们知道十七除了是个冷面杀手,还是一个20岁的少年。”周深则会调动肢体和感官去塑造角色。有次录到后半夜时,隔着录音棚的玻璃窗,他们和周深聊起关于离别的话题,勾起彼此的难忘回忆。当阿木喊出“别忘了给我写信”的台词时,周深真的哽咽了。“那也是他自己人生经验的体会,在那一刻留在了电影里,非常宝贵。”
《时间之子》上海首映现场
据灯塔专业版,今年端午档(5月30日至6月2日)有十余部影片上映,截至5月29日18时,端午档总票房(含点映及预售)3625.5万元,预售排名前三的电影分别是《碟中谍8:最终清算》《时间之子》《哆啦A梦:大雄的绘画奇遇记》。
端午档新片票房榜
原标题:《《时间之子》“端午档”上映,“喜人”夫妻档如何跨界打造原创动画电影?》
栏目主编:施晨露 题图来源:片方
来源:作者:解放日报 钟菡