沃伦・巴菲特（Warren Buffett）将于今年年底辞去伯克希尔・哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）首席执行官（CEO）一职，但他实际上可能不会停止工作。

　　5 月 14 日，巴菲特向《华尔街曰报》透露，这位 94 岁的老人不打算在家闲坐，而是计划在卸任 CEO 后定期前往位于内布拉斯加州奥马哈市的伯克希尔・哈撒韦总部，继续贡献自己的投资理念和决策能力。

　　“我不会坐在家里看肥皂剧，” 巴菲特说，“我的兴趣依然没变。”

　　在 5 月 3 日伯克希尔・哈撒韦最近一次年度股东大会之前，巴菲特尚未公开宣布退休计划。他表示，在公司内部，他曾决定 “只要我认为自己比其他任何人都更有用，就会继续担任 CEO…… 而且你知道吗，这种状态持续的时间让我自己都感到惊讶。”

　　2021 年 5 月，巴菲特任命非保险业务副董事长格雷格・阿贝尔（Greg Abel）为最终继任者。最近，他在接受《华尔街曰报》采访时将自己的精力水平与阿贝尔进行了比较，并认为这位继任者在担任公司 CEO 的能力方面已经超过了自己。

　　“（阿贝尔）的精力水平，以及他在 10 小时工作日内所能完成的工作量与我在 10 小时内所能完成的工作量之间的差异变得越来越明显，” 巴菲特说，“他在完成工作、在需要的地方进行管理变革、帮助有需要的人等各个方面都要高效得多。”

　　不要错过：8 门提升自信和收入的在线课程 —— 阵亡将士纪念日促销立减 30%

　　但正如《华尔街曰报》报道的那样，尽管巴菲特偶尔会出现身体失衡或记不起别人名字的情况，但他表示，自己在动荡市场中做出明智决策的能力并未减弱。

　　“如果市场出现恐慌，我仍然能派上用场，因为当价格下跌或其他人都感到恐慌时，我不会害怕，” 巴菲特说，“而这其实与年龄无关。”

　　巴菲特的 “准退休” 并非没有先例。美国劳工统计局的数据显示，虽然比例较小，但选择在 75 岁后继续工作的美国人数量正在迅速增加。

　　继续工作似乎是商界领袖中尤为普遍的心态，从微软联合创始人比尔・盖茨（Bill Gates）到好市多联合创始人吉姆・辛尼加尔（Jim Sinegal）都是如此。69 岁的盖茨在 2024 年 9 月接受 CNBC Make It 采访时表示：“我的朋友沃伦・巴菲特仍然每周六天来办公室，所以我希望自己的健康状况能让我像沃伦一样。”

　　据《华尔街曰报》4 月 16 日报道，89 岁的辛尼加尔于 2012 年辞去了自己的 CEO 职位，但仍会在某些周二前往办公室。他告诉《华尔街曰报》，他一直将经营好市多视为一种爱好，而非一份工作，即使在卸任 CEO 后，他也希望继续享受这种乐趣。

　　辛尼加尔的观点与巴菲特在 2022 年致伯克希尔・哈撒韦股东的信中提到的一条重要建议相呼应：求职者应该寻找 “即使无需金钱也会选择” 的职位。巴菲特在伯克希尔最近的股东大会上表示，这种心态对职业生涯有益，还能帮助人们更长寿、更快乐地生活。

　　“我认为，一个快乐的人比那些在生活中做着自己并不真正欣赏的事情的人更长寿，” 巴菲特说。