AI模型赋能，北京西城全球首发多语种“京剧发祥地”主题曲
创始人
2025-05-23 14:10:53
0次

转自：北京日报客户端

韵味十足的法语念白和唱腔，配合悠扬婉转的曲调、铿锵激昂的锣鼓、行云流水的身段、细腻传神的妆容，共同演绎一曲中西合璧、国际范儿十足的东方韵律……5月22日，西城区在第五届中国（北京）广电媒体融合发展大会上重磅发布由“智韵京声”AI模型制作完成的多语种版“京剧发祥地”主题曲《五洲同唱结戏缘》。这是全球首支通过AIGC多模态大模型生成的多语种戏曲歌曲，目前已精准翻译成英语、法语、西班牙语等多种国际通用语言，并在全球多地同步上线发布。

据了解，西城区作为京剧发祥地，始终致力于京剧文化的传承与弘扬，更是着力深耕文化传承与创新发展。随着AIGC技术在全球范围内迅速发展，西城区深度探索AIGC技术与京剧文化的融合，打造了“智韵京声”AI模型。此次发布的多语种版《五洲同唱结戏缘》，正是这一探索的阶段性成果展示。该曲中文版于2018年正式发布，多语种版本，从唱词翻译、韵律适配到外语演唱，均由“智韵京声”AI模型完成。

“将《五洲同唱结戏缘》AI打造成多语种版本，是我们推动‘文化出海’的一次崭新尝试。”西城区融媒体中心相关负责人表示：“京剧国际化展示其实有不少难点。比如如何在翻译过程中既符合该国文字习惯，又能保留我们的文化内涵。‘智韵京声’AI模型最大的特点就是可以通过相关技术解决这些问题，让全球听众都能毫无阻碍地欣赏京剧韵味，最大程度地展现出中国京剧艺术的独特魅力，让世界领略到中国传统文化的深厚底蕴。”

下一步，西城区也计划推出更多融合AIGC技术的京剧数字化作品，拓展海外传播渠道，提升区域文化软实力与国际知名度，让京剧艺术借助科技力量走进更多国际受众视野。

来源：北京青年报客户端

作者: 解丽

上一篇：30分钟生命接力！东航甘肃公司保障三例人体捐献器官运输

下一篇：哈佛前校长警告美国将失去未来

相关内容

热门资讯

栖霞建设：5月29日将召开20... 证券日报网讯 5月23日晚间，栖霞建设发布公告称，公司将于2025年5月29日召开2024年度暨20...
特朗普建议：6月1日起对欧盟征... 央视新闻报道，当地时间5月23日，美国总统特朗普在社交媒体上表示，建议自6月1日起对欧盟征收50%的...
微软(MSFT.US)687亿... 美国联邦贸易委员会(FTC)正式放弃阻止微软(MSFT.US)以687亿美元收购动视暴雪的司法努力，...
东航上海—阿拉木图直飞航线7月... 转自：上观新闻7月4日，东航将新开一条全新国际航线：上海—阿拉木图。目前该航线的机票已开放销售。新航...
阜博集团(03738)一季度总... 阜博集团(03738)公布，截至2025年3月31日止三个月内，该集团的总收入相对2024年同期的增...
夜读丨在生活的至暗时刻，如何找... 静夜时光，读给你听。东莞日报、东莞+的读者朋友，晚上好！今天的夜读，与大家分享的是《在生活的至暗时刻...
1600亿芯片龙头拟赴港上市 今日聚焦【韦尔股份：拟发行H股股票并在香港联交所主板上市】韦尔股份(603501.SH)公告称，公司...
博士服务团走进宁夏石嘴山 中新网石嘴山5月23日电 (记者 杨迪)5月23日，“中组部、团中央第25批宁夏博士服务团巡回义诊-...
美元兑加纳塞地下跌9.48%，... 05月23日消息，美元兑加纳塞地盘中快速下跌，跌幅9.48%，截止21:22，报10.5。
伊朗和美国代表团分别与阿曼外交... 格隆汇5月23日｜第五轮伊美间接谈判于当地时间5月23日下午开始。伊朗外长阿拉格齐率随行代表团抵达阿...
聚焦高质量发展丨丝博会里的技术... 转自：新华网5月22日，丝博会科技创新展馆的陕西科技展区。新华网 杨喜龙 摄当科技不再是实验室里的“...
【环球财经】国际观察｜众议院涉... 转自：新华社新华财经华盛顿5月23日电（记者熊茂伶）共和党议员占多数的美国国会众议院22日以微弱优势...
塞尔维亚商会驻中国代表处主任：... 来源：中国新闻网 中新社宁波5月23日电(张斌 董易鑫)“在当前全球局势下，中东欧国家与中国之间稳定...
全国首家！北京金融纠纷联合人民... 转自：北京日报客户端5月23日，全国首家金融业联合人民调解组织——北京金融纠纷联合人民调解委员会（以...
富国基金李金柳：“债牛”下半场... 　　5月23日，富国政金债ETF基金经理李金柳在第十二届富国论坛以《棋至中盘，“债牛”行至何方？》作...
中广核欧洲能源公司与法国可再生... 中新网巴黎5月23日电 当地时间5月22日，中广核欧洲能源公司与法国可再生能源协会在位于法国北部索姆...
居民不满小区附近开丧葬用品店街... 【#居民不满小区附近开丧葬用品店##街道办回应居民不满小区附近开丧葬店#：不违规，将积极协调】近日，...
京东币链科技 CEO 刘鹏谈京... 京东币链科技 CEO 刘鹏接受 Techub 采访时表示，京东稳定币是一种基于公链并与港元（HKD）...
5位一线三农代表在国新办与中外... 这些年，农业农村领域取得了很大成就，一项项亮眼的“三农”成绩，离不开“三农”战线广大干部群众的拼搏奋...
北京市基础设施投资有限公司原副... 转自：中央纪委国家监委网站中央纪委国家监委网站讯 据北京市纪委监委消息：北京市基础设施投资有限公司原...