理论调研丨王玉平:转载学术论文略去注释是否侵害他人著作权利
创始人
2025-05-11 05:46:53
0

案情简介:2022年7月,刘某在一家报纸上发表了一篇正当防卫方面的以案说法文章。2023年9月,法学类期刊刊载刘田兴撰写学术论文《正当防卫行为的司法认定》中引用了刘某文章中案例和观点,并在该论文中标注注释,指明作者姓名、作品名称。2024年1月,刘某在互联网上浏览时,发现牛某微信号转载了刘田兴的学术论文《正当防卫行为的司法认定》,该文章结尾有"因篇幅较长,已略去原文注释”、转自“凯歌正义”的文字。立即意识到自己署名权被侵犯,于是一纸诉状,将牛某告上法庭,要求牛某停止侵害并删除侵权作品、赔偿经济损失和承担维权合理费用。

意见分歧:

该案在审理过程中就牛某转载学术论文略去注释是否侵害引用内容的作者著作权利, 出现两种不同观点:

第一种观点:牛某微信公众号转载已发表的学术论文,虽然略去了被转载论文注释信息,但转载时指明了被转载论文的作者、出处,并对略去被转载论文注释信息进行特别说明,且不影响该作品的正常使用,未不合理地损害著作权人的合法权益,牛某转载行为未侵害刘某著作权利 。

第二种观点:牛某转载案涉作品时未尽到审核注意义务,未标明案涉文章引用的作品情况,侵害了刘某著作权利,牛某应承担相应侵权责任。

意见评析:

笔者同意第二种观点:主要理由是:根据国家版权局《关于规范网络转载版权秩序的通知》国版办发(【2015】3号)……一、互联网媒体转载他人作品,应当遵守著作权法律法规的相关规定,必须经过著作权人许可并支付报酬,并应当指明作者姓名、作品名称及作品来源。法律、法规另有规定的除外。互联网媒体依照前款规定转载他人作品,不得侵犯著作权人依法享有的其他权益。……”。牛某转载涉案作品不符合著作权法第24条之规定。牛某转载文章来源于自媒体微信号,且在结尾部分有这样文字“……因篇幅较长,已略去原文注释 ” (学术论文中注释一般是为了保障原作者的著作权,注明某此语句、词语、观点的来源,以便读者的查证,另一方面也是为了尊重他人的知识产权和劳动。注释格式如下:……引自报纸:③ 作者 : 《题名》 ,《报纸名》年-月-日(版次)。刘田兴对学术论文中引用部分标注注释15、16)。牛某未经作者授权许可转载文章,在互联网上复制粘贴将涉案作品发布到网上。自媒体无权许可他人转载作者文章,自媒体微信号没有声明禁止转载或自媒体微信号明确载明文章可以转载,并不意味着牛某转载对涉案作品无须尽审核注意义务,直接复制粘贴发布于网上。并不意味着牛某转载不规范(不合法→略去注释)作品造成侵权不承担侵权民事责任。牛某由于对著作权法研读精细化程度不够,对互联网上文章标题下方有"……因片幅较长,已略去原文注释”的涉案作品发布到网上,这就为侵犯他人著作权埋下隐患。网上文章有"因篇幅较长,已略去原文注释”,意味着该篇文章不是独创作品,有引用他人文章的内容。对引用内容必须加注注释,标注引用内容的作者姓名、作品名称,便于读者分清原创部分和引用部分。涉案作品的作者与引用内容的作者姓名、作品名称等必须同时出现在一篇文章中。这就是著作权法24条立法初衷,只有这样的转载才是合法的。牛某作为专业法律从业人员,对拟转载文章上标注"因篇幅较长,已略去原文注释”的文字,应该比普通人更清楚涉案作品存在不规范(不合法→略去注释),但仍将该文章转载发布于网上,显而易见,牛某对涉案作品未尽到合理注意义务,对侵权行为发生有过错。牛某转载自媒体微信号文章有“因篇幅较长,已略去原文注释”的特别声明(以下简称该特别声明),由于其违反法律强制性规定(著作权法24条强调作者撰写文章对适当引用他人文章的内容,应当指明作者姓名(名称)、作品名称,…注意这里文字是"应当指明”,而不是"可以指明”。必须严格遵守,不得逾越),该特别声明没有法律效力。 根据《中华人民共和国著作权法》第二十四条规定,在“为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品”“为介绍、评论某一作品或者说明某一问题,在作品中适当引用他人已经发表的作品”等情况下使用他人作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名或者名称、作品名称,并且不得影响该作品的正常使用,也不得不合理地损害著作权人的合法权益。经比对被诉侵权文章与刘某主张权利的文章,部分一致,被诉侵权文章原作者为刘田兴,其在创作时已在原文注释了对刘某文章的引用情况,但牛某转载在其公众号上时略去该注释 。牛某虽然其是对略去注释版的文章全文转载 ,并非其主动省略,但其对所转载文章具有审核义务,应当规避侵犯他人合法权益的情形,但其转载案涉作品时未尽到审核注意义务。未标明案涉文章引用的作品情况,构成对刘某享有的案涉文章署名权的侵害,牛某应承担相应侵权责任 [1]。

注释:[1]相关观点参见贵州省黔南州中级人民法院民事判决书(2024)黔23民终xxxx号。

参阅文献:吉林省长春市中级人民法院民事判决书(2024)吉01民终xxxx号等

(作者:王玉平,曾供职西安市临潼区人民检察院、四级高级检察官)

编辑:雪云

责编:马宁

相关内容

热门资讯

国家民委铸牢中华民族共同体意识... 5月14日,辽宁省民族和宗教委在岫岩满族自治县举办“凝聚统战之力·打赢决胜之战”辽宁省铸牢中华民族共...
157万元现金无人认领!警方公... 转自:法制日报5月22日,广东梅州市公安局梅江分局发布公告称,该局于2020年3月30日上午在梅江区...
新华财经|在开放创新中迈向世界... 上海期货市场在助力上海城市能级提升的同时,实现了自身的稳步发展。不仅吸引全球产业企业、顶尖金融机构积...
义乌外贸深突围,不仅要抓住“9... 义乌自勤工艺品公司的仓库内,老板娘聂自勤一边和员工们加紧打包装货,一边随时盯着货柜情况和客户新单。“...
一年只卖出14辆!“高仿”保时... 来源 | 观点撰文 | 老六“高仿之王”的忧伤。16年亏损超250亿元一份警示函把众泰汽车重新拉入了...
海汽集团转让全资子公司股权 已... 5月23日,海汽集团(603069)发布公告,2025年4月28日召开董事会通过了转让全资子公司海南...
尹力主持召开市委理论学习中心组... 据北京日报消息,5月22日下午,市委理论学习中心组召开学习(扩大)会议,邀请中国社会科学院考古研究所...
信用市场日评 信用二级短融:今日开盘资金市场均衡,盘中逐步收紧,短融市场交投情绪一般,收益整体上行2-3bp。月内...
《从她说起:“家政女工”TAL... 转自:北京日报客户端5月21日,《从她说起:“家政女工”TALK》在腾讯新闻直播,携手喜剧演员史妍、...
多方回应湖南一村民新种水稻被拔... 转自:新京报我们视频 【#多方回应湖南一村民新种水稻被拔...
黑龙江牡丹江:推行跨门店退换货... 中国消费者报哈尔滨讯(记者刘传江)5月13日,黑龙江省牡丹江市市场监管局出台《异地异店无理由退换货工...
QQ浏览器推出首个高考Agen... 5月23日,腾讯旗下QQ浏览器推出行业首个高考Agent“AI高考通”,将AI 能力融入高考全流程并...
投资者提问:公司尽力完成债转股... 投资者提问:公司尽力完成债转股好吗?不要动辄抛售股票,套现还债,而且也还不完!债转股对三方都好,麻烦...
江西报业传媒集团有限责任公司2... 江西报业传媒集团有限责任公司2025年社会招聘公告江西报业传媒集团有限责任公司2018年2月经江西省...
金花股份(600080.SH)... 格隆汇5月23日丨金花股份(维权)(600080.SH)公布,董事长邢雅江先生于2025年5月23日...
韩国国防部:韩美未讨论缩减驻韩... 转自:财联社【韩国国防部:韩美未讨论缩减驻韩美军】财联社5月23日电,针对近日有美国媒体称,美国国防...
三钢闽光:间接控股股东福建冶金... 格隆汇5月23日|三钢闽光晚间公告,公司收到公司间接控股股东福建冶金通知,根据福建省国资委关于重组组...
投资者提问:公司披露的2024... 投资者提问:公司披露的2024年年报有12万多员工,但公司2024年的合同销售只有2400多亿,人均...
AI赋能新蓝海 深市上市公司绘... 今年以来,从实验室里助力前沿探索,到进工厂“打工”,再到参赛“人机共跑”半程马拉松,机器人火热“出圈...
张学友演唱会与高考时间“重合”... 转自:中国政府采购报本月初,某票务平台宣布,张学友60+巡回演唱会东莞站(下称张学友东莞演唱会)确定...