随着韩国医美热潮持续升温，美容仪器制造商Classys创始人郑成财（Jung Sung-jae）首次跻身福布斯韩国富豪榜，身家据估达7.6亿美元。

原文标题：《韩妆热潮助力前皮肤科医生跻身韩国富豪榜》

本文为2025《福布斯》韩国富豪榜报道的一部分，点击此处查看完整榜单。

过去一年，韩国化妆品与美容仪器日渐风靡，助推Classys股价飙升逾50%。根据韩国食品药品安全部的数据，2024年韩国化妆品出口额同比增长21%，创下102亿美元的历史新高。Classys在2024年的营收同比增长逾三分之一，达到2430亿韩元（约合1.7亿美元），其中67%的销售额来自海外市场；同期净利润增长32%，达到980亿韩元。

Classys总部位于首尔高端地段江南区，由前皮肤科医生郑成财于2007年创办。公司产品销往澳大利亚、巴西、泰国和美国等80多个国家和地区，不仅向医院和医美诊所供货，还通过自有线上商城直接面向消费者销售。其核心产品为Ultraformer MPT（MPT即“微脉冲技术”），这是一款高强度聚焦超声（HIFU）设备，能够刺激胶原蛋白再生，实现非侵入式紧致与提拉肌肤的功效。

2022年，贝恩资本私募股权（Bain Capital Private Equity）以6700亿韩元（当时约合5.6亿美元）的价格收购了郑成财和妻子李妍珠（Lee Yeon-joo）及其两名子女所持有的60%的股份。交易完成后不久，为了借助贝恩资本的全球网络，更好地推动品牌国际化扩张，郑成财将公司经营权交由董事长兼首席执行官白承翰（Baek Seung-han）。郑成财的大部分身家为出售股份所得，其家族仍保留少数公司股权。

本文译自：

https://www.forbes.com/sites/johnkang/2025/04/14/k-beauty-boom-lands-former-dermatologist-on-koreas-50-richest-list/

文：Jane Ho

翻译：Bella

校对：Lemin