▌（日）pha 著 程俐 译

　　我总是把“浑身没劲”“好麻烦啊”挂在嘴边，我说这些话除了“想肯定倦怠”，还有“不想让自己显得高大”的原因。当别人觉得我又懒又怪时，我会更轻松，因为这样他们就不会把自己的期待强加在我身上。别人不对你抱有期待，你做起事来就更容易随心所欲。世上很多人都希望让别人觉得自己厉害，我却不能理解这种想法。我觉得这样会很辛苦。

　　“不让自己显得高大”也是我从多年的网络生活中总结出来的经验。如果你在网上发表诸如“我很厉害！”“我很顺利！”的言论，就会在短时间内招致大量不满和攻击。网络是一个容易让负面情绪肆虐的空间。那些在现实世界中因害怕遭到鄙视而难以启齿的不雅言论、欠妥言论，都会混杂在大量不特定匿名网络人群中，被轻易地发表出来。而当攻击性言论大量聚集时，在群体心理的作用下，事态会变得越发不可控，逐渐白热化。网络就是这样一个可怕的地方。在这样一个动荡的网络空间里，发表“我不行”“我什么都不懂”之类的言论更容易避开风波。

　　我有些朋友，会把好事写在只有他们的朋友才能看见的封闭性社交网站上，比如“我的工作很顺利”“出国旅游很开心”，而把糟糕痛苦的经历发布在博客等谁都能看的公开平台上。我认为，这是一种在互联网上生存的智慧。另外，或许因为我是关西出身，所以也受到了关西人交流方式的影响。与其他地区的人相比，关西人会不假思索地随口说出“我真是个傻瓜”之类的话，或被问到“最近过得怎么样”时回答“实在是不行啊”之类的消极之言。

　　这就像是日常寒暄，实际上很多时候并没有那么糟糕。示弱是一种让对方感觉轻松的智慧。一个典型的例子就是，当别人问你有没有赚到钱时，即便你赚了很多钱也不要自夸，而是要回答“马马虎虎吧”。同理，当你赚得不多时，你也要夸张地回答：“不，一点也不好。”这是一种不自夸的态度，不自夸有它的好处，不会招致别人的嫉妒和反感。或许可以说是“舍名求实”。

　　不必担心自己会被别人看不起。我觉得别人看不起你是很正常的。举个例子来说，从A的角度来看，世界的中心是A，所以我的存在微不足道。对任何人而言，他自己就是世界的中心，当然会把自己的价值观当作绝对的标准。所以，我在别人的世界里就是微不足道的，即使别人根据他的价值观判断你是个废柴，你也没有必要在意。别人的评价并不重要，重要的是你能否在自己的世界里对自己做出恰当的评价。我的目标是自然地拥有自信的状态，而不是刻意让自己显得高大。 （6）