转自：CGTN

【牡丹与世界的故事：#菏泽牡丹#在玫瑰王国绽放友谊花朵 】在中国和保加利亚建交75周年之际，“牡丹之都”山东菏泽市将280株象征着中华文化标识的菏泽牡丹移植到保加利亚首都索非亚最大的城市公园——南方公园，与世界共享牡丹之美。如今半年时间过去，落户玫瑰之国的中国牡丹长势如何？在视频中，索非亚公园负责人米莱娜·瓦塞娃(Milena Vaseva)与景观设计师斯塔夫里·福特夫(Stavri Fotev)一起带领我们参观了纪念中保建交 75 周年牡丹园，并分享了以花为媒，牡丹之都与玫瑰之国的友谊故事。“大自然的美是普世的，牡丹园为菏泽和索非亚之间、保加利亚和中国之间持久而美好的友谊架起了桥梁。我们期待公园被来自中国的芬芳和美丽装点，也欢迎任何热爱自然、美和花卉的人在牡丹盛开的五月来到这里，”米莱娜·瓦塞娃表示。As China and Bulgaria mark 75 years of diplomatic ties, Heze City in Shandong Province – known as the "peony capital" – has transplanted 280 peony plants to Sofia's South Park, the largest urban green space in the Bulgarian capital, sharing this iconic Chinese cultural treasure with the world. Six months later, how have these Chinese peonies adapted to their new home in the "Land of Roses"? In this video, the director of the Sofia park, Milena Vaseva, and landscape architect Stavri Fotev guide us through the Commemorative Peony Garden, celebrating 75 years of Sino-Bulgarian friendship, and share stories of cultural connection between the "peony capital" and the "Land of Roses," using flowers as cultural ambassadors.