彭博社9月8日报道，原题：中国正在远离大城市的地方构建AI未来

乌兰察布位于草原之上，看起来不太像典型的科技中心城市。但这座位于中国内蒙古自治区的城市，已置身于中国将算力从拥挤的东部大城市迁往西部地区的行动最前线，因为西部地区拥有广阔空间和低价绿色能源。

一个周五的午餐时分，工人们从该市城区东侧的数据中心建筑工地涌向一个十字路口，连片的建筑群彰显这场行动的庞大规模。这里位于北京西北约350公里处。工人们戴着安全帽聚集到一排售卖实惠饭菜、啤酒和香烟的餐车旁。“每天都有数百名工人，络绎不绝。”一名尹（音）姓女摊贩说。她在这个繁忙的十字路口经营一个摊位，向工人们出售鸡肉和豆腐皮等。

中国2022年启动国家级算力工程“东数西算”。彭博新能源财经9月8日发布的新研究报告显示，如今中国新建和规划的数据中心项目中，一半以上位于北部和西北部地区，其中就包括乌兰察布所在的内蒙古。报告预测，到2028年这些地区将超过北京和上海等大城市成为中国最大算力来源地。

“尽管当地现有数据中心运营规模相对小得多，但中国北部和西北部地区已成为新一轮发展的主要增长极。”彭博新能源财经分析师写道，“这些地区较低成本的电力、更加凉爽的天气、更充足的土地供应正在吸引开发商。”根据彭博的分析，预计到2030年，中国数据中心的总电力需求将在当前基础上增长151%。目前，长三角在彭博的数据中心竞争力排名中名列前茅，但由于电力成本等因素影响，该地区的数据中心规模将受限。

在数据中心纷纷落户前，乌兰察布主要以避暑胜地而闻名。如今它成为一座新兴科技城市，空地上堆放着铝支架、钢筋和木板，起重机点缀着天际线，工人们在火花四溅的高大建筑框架上忙碌，未来这些建筑将容纳更强大的算力。在察哈尔高新技术开发区以苹果和华为等全球科技巨头命名的宽阔大道上，当地发展的雄心一览无余。

内蒙古只是中国确定的8个国家算力枢纽节点之一，其他枢纽节点还包括京津冀、长三角、粤港澳大湾区、成渝、贵州、甘肃、宁夏。此举被视为利用中国各地的地理空间优势。根据规划，东部城市将处理对延迟极其敏感的算力需求，而云存储或模型训练等可在离用户更远处完成的工作则转移到西部。被指定为国家算力枢纽节点将为当地带来投资和优先获得数字基础设施的机遇。目前，尹女士和其他人正受益于当前的数据中心建设热潮，“看看周围，这怎么会不好呢？”她如是说。（丁玎 译）

环球时报-环球网

编辑：孟　媛

校对：李　飒

审核：朱稳坦