(来源:上观新闻)
《小屁孩日记19》,[美]杰夫·金尼 著,梁莉娜 译,新世纪出版社2025年出版
美国作家杰夫·金尼创作的《小屁孩日记》系列自2007年出版以来,一直深受欢迎。近来出版的《小屁孩日记19》延续了以日记体与漫画结合的形式,讲述格雷一家前往海岛参加外婆75岁生日聚会的故事,给格雷上了成长的一课。
儿童文学研究者埃里克·特里布内拉在讨论男孩气质时指出,男孩并不是一个天然稳定的身份,而是在家庭、学校、社会规则和文化期待中不断被塑造出来的。换言之,儿童文学写的并不只是孩子如何生活,也写成人社会如何想象孩子、规范孩子,并使孩子逐渐理解自己在关系中的位置。从这一角度看,《小屁孩日记19》最值得注意的地方并不在于格雷突然变得懂事,而在于他开始意识到,自己不仅是“家里的孩子”,也是整个家族中的一员。
小说以一次看似温馨的家族度假展开。为了完成外婆的心愿,赫夫利一家与众多亲戚前往鲁蒂内克岛,在灯塔前拍摄全家福。然而,成人想象中的团聚很快变成一连串混乱:渡船令人不安,海滨小屋狭小拥挤,亲戚互相争抢房间,孩子们无处安睡,大人之间旧怨暗涌。对格雷而言,他关心的只有自己有没有舒服的床位,能不能避开讨厌的活动……这种自我中心是儿童理解世界的起点。《小屁孩日记》系列前期作品中的格雷常常围绕“我”来思考问题:如何避免出丑,如何获得同伴认可,如何在规则缝隙中为自己争取好处……但在这本第19册中,格雷的目光开始越过自身,转向家庭成员之间的关系。他发现姨妈们会因为外婆的偏爱而暗中较劲,父母在亲属关系中并不像平时那样从容,长辈之间保存着年轻时的矛盾与遗憾,家庭表面的热闹之下隐藏着竞争、失落与脆弱。
这一视角变化是《小屁孩日记19》中真正的成长线索。过去,成人在格雷眼中多是规则的制定者,是限制儿童自由的力量;而在这一册中,成人也显露出不安、疲惫和虚荣。格雷由此发现,成人世界并不比儿童世界更稳定。特里布内拉认为,男孩成长故事常常包含一种矛盾:男孩一方面被期待将来成为拥有权力的成人男性,另一方面又因为年龄而处于依附和受限制的位置。格雷的处境正体现了这种矛盾。他想摆脱家庭对自己的安排,却又不得不在家庭关系中认识自己;他想证明自己的聪明,却也开始意识到,有些关系不能只用输赢、真假和得失来衡量。成长因此不再是获得绝对自由,而是理解自己与他人之间的联系。
故事中外婆的肉丸秘方是全书最具象征意味的叙事核心。表面上看,它只关乎一道菜;实际上,它关系到家族传统、情感记忆和身份认同。姨妈们执着于秘方,并不仅仅因为肉丸好吃,而是因为掌握秘方就意味着获得外婆的认可,也意味着继承家族中的某种象征地位。成人世界的执念起初显得荒谬可笑,但随着故事推进,格雷逐渐意识到,人们真正珍视的并非秘方本身,而是秘方所承载的共同记忆。小说结尾,格雷发现所谓“秘方”其实只是速冻肉丸。这本可以成为展示自己聪明、制造轰动的机会,但这一次,他没有揭穿真相,而是选择保守秘密。这个选择不是简单的“懂事”,而是他开始理解家庭关系之后作出的判断。他明白,有些传统之所以重要,并不是因为它们完全真实,而是因为它们让一家人相信彼此之间始终存在纽带。
图源:视觉中国《小屁孩日记19》中的核心不是格雷如何成为完美儿童,也不是他如何学会服从成人规则,而是其认知的变化。作者没有把成长写成轰轰烈烈的胜利,而是一个孩子在混乱的家庭生活中慢慢意识到,世界并不只围绕自己运转。选择守住外婆秘密的格雷其实已经不再只是“家里的孩子”,而是能够理解、体谅并维护亲情的一员。
原标题:《暑期阅读 | 守住那盘速冻肉丸的秘密,小屁孩就是这样悄悄成长》
栏目主编:朱自奋 文字编辑:金久超
来源:作者:曾琢
上一篇:中俄将举行海上联合演习
下一篇:我国第16次北冰洋考察队起航