□降边嘉措

巷欠才让作为一名青海地区《格萨尔》研究工作者，始终默默坚守，辛勤耕耘，每年都会抽出时间深入基层一线，从田间地头到长江源头，凡是传说中的英雄格萨尔铁骑踏过的地方，他都会怀着一种崇敬的赤诚之心，仔细观察、潜心研究、深耕不辍。多少年来，他始终孜孜不倦，从未停止。有付出就会有回报，在《格萨尔》史诗的抢救保护、搜集记录、整理编纂、翻译研究、普及传播等工作中取得了丰硕的成果，已是青海《格萨尔》文化研究领域的佼佼者。

作为《格萨尔》研究领域的同行者，我与巷欠才让可算是“忘年交”，我们一同在《格萨尔》研究的道路上摸爬滚打了数十年。我虽然在北京，但时刻关注着他的每一项学术活动，对他付出的辛勤劳动，表示敬意，对他取得的每一个成绩，感到由衷地高兴。多年来，他以高度的责任感和事业心，不辞辛苦，赴西藏、四川、甘肃、云南、青海等《格萨尔》广泛流传的地区访问民间传承人，调查了解，挖掘、记录。通过系统访谈《格萨尔》传承人，深入剖析各类演唱技艺与传承形式，他成功总结归纳出《格萨尔》文化的多元性特征，建立了“国内首家《格萨尔》文化传承人数据库”和“格萨尔数字平台”，开通微博和抖音账号等平台，通过文本、图片、视频、音频形式，用藏汉两种文字展示和传播《格萨尔》文化，得到了学术界的好评。

党和国家对《格萨尔》事业十分关心和重视，早在1952年，中共青海省委宣传部便作出部署，决定由青海省文联负责，成立“《格萨尔》工作组”，专门对这一史诗进行调查、搜集、整理和翻译。这是新中国成立后，建立的第一个从事《格萨尔》工作的专门机构。青海地区在《格萨尔》的抢救、保护与研究工作中，始终走在全国相关省（区）的前列，发挥着引领示范、带动辐射的重要作用，为全国《格萨尔》事业发展奠定了坚实基础。

对于青海土生土长的巷欠才让来说，《格萨尔》史诗早已融入他的成长血脉。孩提时代，他就听村子里的老艺人讲述英雄史诗《格萨尔》，在这样的文化熏陶之下，巷欠才让耳濡目染，潜移默化，特别崇拜英雄格萨尔不畏强权、降妖伏魔、惩恶扬善、除暴安良、造福百姓，为天下劳苦大众谋幸福的高贵品质和博大胸怀。怀揣着这份热爱与敬仰，经过不懈地努力，巷欠才让终于如愿进入青海省文联格萨尔史诗保护研究中心工作。多年来，他始终保持勤奋好学、刻苦钻研的态度，孜孜不倦、精益求精，在《格萨尔》研究领域深耕细作，收获了令人瞩目的骄人事迹。

荣誉的背后，从来都是不为人知的艰辛付出和辛勤汗水。但是，我们知道，不经风雨，怎能见彩虹呢？这些荣誉是对他努力付出的肯定，也是对未来继续前行的莫大鞭策。我们相信，在今后的岁月中，巷欠才让会取得更多、更好的成绩。

《中华<格萨尔>文化杰出传承人口述传略》一书，是巷欠才让最新的研究成果。这本书对深入研究《格萨尔》文化传承人会发挥积极的作用。《格萨尔》文化传承人是《格萨尔》研究中的重要内容。在谈到《格萨尔》说唱艺人的历史作用时，我曾在《格萨尔初探》中说过这样一段话：“在《格萨尔》的流传过程中，那些才华出众的民间说唱艺人，起着巨大的作用。他们是史诗最直接的创造者，最忠实的继承者，最热情的传播者，是真正的人民艺术家，是最优秀、最受群众欢迎的民间艺术家。在他们身上，体现着人民群众的聪明才智和伟大的创造精神。”

《中华〈格萨尔〉文化杰出传承人口述传略》的出版，对于进一步推动《格萨尔》事业高质量发展、传承弘扬中华优秀传统文化，具有十分重要的现实意义与深远的历史影响。概括而言，我认为《中华〈格萨尔〉文化杰出传承人口述传略》一书有以下几个特点：一是抢救和保护《格萨尔》传承人。传承人是《格萨尔》文化的核心，挖掘、抢救、保护《格萨尔》民间艺人非常重要，对于提升《格萨尔》民间传承人的地位，鼓励民间传承人继续传承，延续“活形态”的史诗具有重要作用。二是利用汉文创作撰写，以图文并茂展示，向各民族广大读者介绍《格萨尔》民间传承人，介绍《格萨尔》史诗文化，展示雪域高原绚丽多姿的文化特性，对于弘扬优秀传统文化，促进各民族交往交流交融，铸牢中华民族共同体意识具有重要的意义。三是该书中的《格萨尔》文化传承人面向西藏、青海、四川、甘肃、云南等涉藏省（区）及内蒙古和新疆，较系统地展示了《格萨尔》民间传承人的风采，也可以说是《格萨尔》文化传承人的一个资料库。四是扩大了《格萨尔》传承人范围。以往的《格萨尔》艺人传略和艺人研究著作中仅仅针对《格萨尔》说唱艺人，本书扩展了传承对象，包括《格萨尔》唐卡、《格萨尔》壁画、《格萨尔》石刻、《格萨尔》藏戏、《格萨尔》音乐、《格萨尔》朵日玛等《格萨尔》艺术作品，对于扩展《格萨尔》传承人的认定和范围的研究有新的突破。

巷欠才让是我们《格萨尔》研究领域的一个后起之秀，他还很年轻，以后的路还很远。巷欠才让是幸运的，恰逢盛世良机，而盛世著书立说，是中华民族一个优良的文化传统。作为年龄虚长几岁的朋友，我热切地希望，并坚定地相信，巷欠才让在今后能够写出更多更好的著作，为我国《格萨尔》事业的蓬勃发展贡献更多智慧与力量。

（原文有删减）