▌杨金凤
“非物质文化遗产丛书”(下简称“非遗”丛书)涵盖了北京“非遗”项目的全部十个类别,记录了北京这座城的文脉、记忆和技艺。丛书由北京市文联组织编纂、北京民间文艺家协会(下简称“北京民协”)具体实施,蕴涵了策划组织者、搜集编著者、项目传承者、出版工作者的集体智慧和信念坚守。从2012年第一批面世,到今年出齐一百本,实现了阶段性成果,成为一个重要的里程碑。
今年是北京文联成立75周年,也是我国“非遗”工作启动开展20周年。丛书将千百年的历史碎片,梳理成北京这座城流淌的文化技艺经络和血脉,凝聚成芬芳四溢的书香,散发在古都北京,融入历史长河,永远地载入北京文化的史册、中国非物质文化遗产保护工程的史册。
掇拾散落在民间的技艺
故宫博物院在建院100周年之际,推出了“百年守护——从紫禁城到故宫博物院”展览。故宫里的藏品见证了中华民族灿烂辉煌的历史和赓续绵延的文脉,而制作这些藏品的技工艺人,则是留下这些文物的根基。《北京金漆镶嵌》《北京内画鼻烟壶》《北京宫毯》《象牙雕刻》《玉雕》《景泰蓝》《雕漆》《京绣》《北京刻瓷》《葫芦範制技艺》等书,便记录了许多与故宫藏品相关的宝贵技艺。
紫禁城建筑使用的琉璃材料,离不开琉璃制作技艺,《北京琉璃烧制》一书中,对该工艺做了相对完整的记录。宫内还设有专门制作宫廷家具的机构,京作硬木家具制作便包含在内,《龙顺成京作硬木家具》一书中,记载了其发展历史和我国古老的木作技艺。《大石窝石作文化》一书则对故宫建筑中大量使用的汉白玉材料做了翔实的介绍:“大石窝石作文化不仅与北京的建城史密切相关,更与北京皇城建筑的历史密不可分。”故宫中最大的一块阶石位于保和殿,称为“云龙阶石”,其石材即采于明代房山大石窝。此外,天安门的华表、石狮子、金水桥、故宫三大殿台基、人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂、天坛圜丘等许多建筑上,都使用了房山大石窝的汉白玉。该书的出版成为研究大石窝石作文化的有益史料。
丛书中,有相当一批是与北京中轴线相关的商业店铺、游艺活动等,如与文房文化相关的《北京一得阁墨汁》《戴月轩毛笔》《荣宝斋木版水印》,与饮食相关的《都一处烧麦》《北京豆汁食俗》,与民间习俗相关的《厂甸庙会》,与游艺相关的《北京抖空竹》《北京皮影戏》《哈氏风筝》,与音乐相关的《中和韶乐》《北京琴书》《京韵大鼓(少白派)》等,此外还有《盛锡福皮帽》《北京料器》《花丝镶嵌》等丰富的内容。
北京是一处文脉相袭的宝地,清代乾隆时期在这里编修过大型丛书《四库全书》,当时参与丛书编辑的一得阁墨汁创始人谢崧岱,其撰写的《南学制墨劄记》收录进《四库全书》。《四库全书》耗时13年编成,如今的“非物质文化遗产丛书”百卷,从2012年5月第一批书付梓到2025年第100本印成,也是13年,全套书近千万字,虽然尚无法和《四库全书》相比,但内含1万5千张图片,这一点则丰富于《四库全书》。
2022年7月北京民协对房山大石窝进行调研作者供图惠风和韵北京声音
9月3日上午,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京天安门广场隆重举行。大会的压轴环节,是在《歌唱祖国》的激昂旋律中,代表着抗战胜利80周年的8万羽和平鸽腾跃而起,在天安门广场上方盘旋,湛蓝天空响彻最美妙的声音,这是北京给世界带来的和平之声。这声音便是鸽哨声,它离不开制作鸽哨的技艺人。《北京鸽哨》一书即记录了北京鸽哨的传承和制作技艺,它与京杭大运河上的船工号子(《通州运河船工号子》一书)一样,是古老的北京城留下的古老韵律。
北京的声音是立体的、丰盈的。那声音在北京空竹的抖动中,在京西民谣的童声里,在皇城的中和韶乐里,也回响在山峦的京西幡乐、五音大鼓中。这里,那里,城市,乡村,地上,天空,祥和的古都发出幸福的音符,那是北京的声音。
北京的声音,也在这块热土上世代生息人们的口耳相传中,在民谣、民谚、民间传说里。北京的民间文学源远流长、底蕴丰厚、题材多样,这些美丽动人的传说故事,反映了地域历史文化,其文化价值已经远远超出传说本身的文化重量。如严宽先生所说,民间文学“带有深厚的民俗情结和朴实的乡土气息,是劳动人民集体创作的结晶……千百年来,这些源于民间的文化艺术,潜移默化地影响着百姓的生活,是中华民族传统文化宝库中的一册宝典”。
“非遗”丛书中的民间文学包括中轴线上的《前门传说》,该书序言是由已故的刘锡诚先生作的,他写道:“北京民众所传承和传播的口头文学,尤其是前门的传说,正是‘京派文学’或‘京派文化’最雄厚的基础。”刘锡诚先生曾经写过关于北京传说与京派文化的研究文章。
永定河历来被称为北京的母亲河,丛书中记录永定河文化带传说的有《永定河传说》《西山八大处传说》《古道磨石口传说》《卢沟桥传说》。三山五园的传说更是精彩,有《颐和园传说》《圆明园传说》《曹雪芹传说》。此外还有《凤凰岭传说》《八达岭长城传说》《杨家将(穆桂英)传说》等,共计847个传说。一本本书,一个个故事,让老人们怀念着故事里的北京,让孩子们讲述着北京的故事,他们在社区、在校园、在故事景观地,成为活态传承的北京文化。
扎根田野为民艺立传
“非遗”丛书中占比最大的是传统技艺,迄今共出版了40本,其中有些是由代表性传承人亲自执笔撰写的,增加了第一手资料的价值,提升了丛书的存史性、真实性和权威性。
中国文化的传承中,重要因素在于技艺人的活态传承。皇权时代,民间艺人的作品连署名的权利都没有,收藏在故宫里的藏品,基本是没有标注技艺人身份信息的。如每年呈给皇帝的匏器(匏音páo,以葫芦为原料加工成的传统工艺用品),在档案记载中有上百条,但也仅仅记录了是谁呈送的、是什么器型的。而“非遗”丛书中的《葫芦範制技艺》一书翔实记载了民间匏器範制的历史、地域及流布情况。该项目技艺人说:“该地区範制匏器一百多年的历史上,罕有对这种中国农业与工艺美术结合的技艺记载,北京民协把大量散落于民间的珍贵技艺记录成书,功德无量。”
编写出版丛书是复杂而艰苦的,一些项目史料甚少,需要作者多方搜集。有的作者从房山到国家图书馆查资料,寒冬时节往返车程6个多小时,午餐是面包和矿泉水;还有的作者为搜集清代史料,自费5000多元购买国内外史料;有的项目是在山区,如为撰写《八大处传说》,几位女性作者进山寻找口述人,多次遇到蛇;有些项目属于集体传承类,如灯会、幡会、香会、节日等,成书过程中遇到的困难更多。为了提高丛书的撰写质量,克服资料不足的困难,许多作者进行了大量艰苦细致的田野调查工作,为将史料有机、系统、科学、全面地串联起来,起到了重要作用。
走出京畿弘扬精神
“非遗”丛书实现了出版百卷的阶段性目标,2023年起,出版单位推出了丛书的电子版,在一些网络平台、广播平台上线,为广大读者通过网络直接阅读创造了条件。
“非遗”丛书是了解和收藏北京技艺、北京文化,传承北京文脉的宝贵资料,一些古老的技艺通过书籍记录留存在了历史长河中,更可贵的是,又通过书的传播走进社区、校园,走进人们的文化生活。如《和香技艺》一书的作者将书带到韩国、匈牙利、德国、科摩罗等许多国家,尤其今年还是中国和被誉为“香料之国”的非洲岛国科摩罗建交50周年,中国香文化研究中心与科摩罗大学孔子学院合作建立了“和香制作技艺”非遗工作室,推动两国香文化合作。《小靳花範葫芦》英文版在葡萄牙国际艺术品展览会上展出,得到人们的赞誉。
该丛书也成为各大专院校民俗类、非遗类、旅游类专业的教学参考书和学生们进行田野调查的史料。北京“畿甸山河”项目即以《大石窝石作文化》一书为基础,以项目传承人为核心,深入大石窝及周边村落,搜集整理史料,其研究内容已经远远超出原书的范围,并由此写出了多篇学术论文和研究文章。
1925年,顾颉刚等北大学者首次对妙峰山庙会进行田野调查,开创中国现代民俗学有组织研究的先河,国内外的民俗学者自此对妙峰山进行了长达百年的研究。《妙峰山庙会》一书集大成,成为民俗学者们的研究史料。2024年北京民间文艺家协会还组织了培训班学员前往妙峰山考察。
“非遗”丛书总编石振怀介绍说:“丛书中许多有特色的‘非遗’项目都是历史上第一次以文献方式完成著述,其存史价值和文献价值极大。如《北京杠箱》《李家务音乐会》等,初步统计,此类占丛书的一半以上,不仅有效填补了项目史料依据不足的缺憾,也填补了部分项目存史上的空白。编写丛书不仅为‘非遗’项目留下了珍贵的历史资料,也能有效地团结一大批‘非遗’代表性传承人和民间艺术家。此外,编写该丛书还具有宣传普及‘非遗’资源的作用,具有很强的存史价值。‘非遗’既需要加以活态传承,也需要进行记录保存。”