《现代汉语词典》汉藏对照全文版出版发行座谈会在西宁召开
创始人
2025-07-12 12:20:40
0

中国西藏网讯  7月11日,《现代汉语词典》汉藏对照全文版(以下简称《词典》)出版发行座谈会在西宁召开。青海省政协党组书记、主席公保扎西致辞,省委常委、统战部部长班果讲话,全国人大民委原副主任委员丹珠昂奔以视频形式发言,省人大常委会副主任杨逢春出席。 

图为会议现场 摄影:龙真多吉

公保扎西说,《词典》的出版发行,为增强中华文化认同,普及国家通用语言文字提供了便捷、规范、权威、科学的工具书,为互相学习语言文字,以语言相通促进心灵相通、命运相通提供了新的桥梁和途径,有助于提高干部群众运用国家通用语言文字的能力水平,有利于促进各民族间深度交往交流交融,进一步推进中华民族共同体建设。希望各地各部门、各级各类学校高度重视《词典》的推广应用工作,扩大覆盖面,提升知晓率,让《词典》发挥最大价值。 

图为会议现场 摄影:龙真多吉

班果说,翻译出版中华民族大家庭内不同民族间互通互译、学术权威极高的语言翻译工具书,是我们向世界展示中华文明的有力佐证。《词典》的出版发行,是在国际上创建民族语言文化话语体系的关键一环,是党和国家尊重和保障少数民族语言文字的学习使用,推动少数民族语言文字的科学保护的具体体现。要充分发挥好《词典》作用,让各族群众通过《词典》的学习,更好掌握国家通用语言文字,促进各民族在更大范围、更广领域、更深层次交往交流交融。 

据了解,《词典》分上、中、下三册,收录汉语词条7万余条,藏语词条20余万条,有词汇、拼音、释义、例句,达1000余万字,译词简洁、准确、实用。同时,遵守藏文语法特点,把词形转换和词义转换融为一体,实现了创造性转化、规范性翻译、准确性表达。 

图为专家代表交流发言 摄影:龙真多吉图为青海民族大学的学生代表 摄影:龙真多吉

会议举行了《现代汉语词典》汉藏对照全文版出版发行揭幕仪式,并向有关单位、市州和学生代表赠送词典,专家代表作了交流发言。(中国西藏网 记者/龙真多吉 毕然) 

责编丨陈浩力

相关内容

热门资讯

萧摩诃本来可以被誉为忠臣的 只... 今天趣历史小编就给大家带来南梁猛将萧摩诃的文章,希望能对大家有所帮助。魏晋南北朝离三国的时代并不算太...
虚假宣传诱导网贷“套路”多   炒股就看金麒麟分析师研报,权威,专业,及时,全面,助您挖掘潜力主题机会!   国家金融监督管理...
刘邦明知吕后恨戚夫人,为何不给... 刘邦明知吕后恨戚夫人,为何不给戚夫人留后路?下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。大家都知道,吕...
保险“长钱”入市更顺畅 考核“指挥棒”升级  7月11日,财政部公布《关于引导保险资金长期稳健投资 进一步加强国有商业保险公...
萧摩诃是南北朝第一猛将,却为何... 萧摩诃是南北朝第一猛将,却为何一生多次投降,死于叛乱?下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。魏晋...