恋与深空日服剧情中国道观变神社网友质疑恋与深空出海后去中化
创始人
2025-07-03 22:02:51
0次

转自：JSTV荔枝视频

【#恋与深空日服剧情中国道观变神社##网友质疑恋与深空出海后去中化#】近日，有网友爆料称，在日服《恋与深空》沈星回角色的卡面剧情中，出现文案翻译与内容替换争议：国服剧情里的 “中国道观” 被译为 “日本神社”，许愿丝带也替换为日本特有的绘马。 此外，国服剧情中的肉夹馍、生煎包、铁板烧烤等中式餐点，在日版中被删除或替换为日式烧鸟；而国际服卡面剧情里，这些中餐又进一步被替换为墨西哥鸡肉卷、汉堡包等西式餐点。网友质疑，作为本土游戏，《恋与深空》在出海过程中 “去中化” 现象为何如此突出。

上一篇：交大科研成果登上《自然》，用人工智能设计出优异的热辐射超材料

下一篇：确认！华润已成康佳实控人

相关内容

热门资讯

我省博物馆开启暑期“宠粉”季 本报讯 （记者 于锋） 为满足观众的参观需求，我省多家博物馆纷纷在暑期延长开放时间，让夜游博物馆成为...
平江街道重点项目激发文旅融合活... 本报讯 （崔晓敏） 近日，位于姑苏区平江历史文化街区内的苏州瑞吉酒店（尼盛）项目正式开工，项目总投资...
你我平淡如水，才能千杯不醉 你... 一、不可能的事，开始就是结束。二、悲喜皆因你而起，聚散却不能自已。三、你我平淡如水，才能千杯不醉。四...
感谢“中国心”！ 4年76位患... 转自：南京晨报 “心跳在胸中重启，我心依然是中国心，白衣天使执灯为我照迷津，共写这生命奇迹…...
有关夏天的词语与成语 与夏天有... 有关夏天的词语与成语初夏：夏季开头的时节。 伏天：夏季极热的时候。也是初伏、中伏、末伏的统称。例：“...