随着“白玉兰绽放”颁奖典礼今晚举行，第30届上海电视节闭幕。创办于1986年的上海电视节，是中国最早设立的国际性电视节，如今已成长为亚洲地区最重要的国际电视交流平台之一。三十而励，光影新程，为期5天的上海电视节，是一个文化交流的窗口，与时代同频共振；是一个开放创新的国际化舞台，与世界携手并进；更是一个人民的节日，与城市共生共荣。

深度 与时代同频

一直以来，白玉兰奖秉持严格标准与专业追求，为行业提供风向指引，享有“专业奖”美誉。本届涵盖电视剧、纪录片、动画片、综艺四大类别，征集到近千部作品，纪录片报名数增幅约10%。动画片类别评委会主席、美国动画制片人、作家丽塔·斯特里特表示，动画片适合用来表达很多主题，动画人就应该多到上海电视节这样的国际文化交流平台交流学习。

通过第30届上海电视节白玉兰奖的评选，可以看到中国电视内容创作持续呈现百花齐放的繁荣景象。围绕讲好中国故事的创作主线已然稳固成型，各类精品佳作不断涌现，持续开创新时代广电视听工作的崭新局面。中国剧评委、编剧高璇建议：“所有的创作者都要努力去学习，不光要更新自己的技巧，也要紧跟时代，向观众学习，学习社会认知，以便加快品质的升级，这样才能让你的作品跟观众时刻同频共振。”

广度 与世界并进

上海电视节的国际化之路也是中国文化国际化的缩影。

今年，上海电视节在开幕式上还宣布启动了“白玉兰国际推广计划”，将在未来3年内，助力中国视听内容实现从“借船出海”到“造船出海”的跨越。为助力中国剧“出海”，电视节举行影视译制传播对话交流会，围绕AI时代译制创新等议题展开对话，上海市广电局将与中央广电总台上海总站合作，在译制人才培养等层面开启新篇。

今年上海国际电影节电影市场与电视节电视市场合并为国际影视市场，注册来宾7884人，来自74国和地区。国际影视市场设立“国际专区”，吸引13国和地区的50家公司，海外平台对微短剧采购成新趋势，买家细分需求明确，聚焦悬疑、古装类及女频内容。

荧屏上，电视节还为观众带来多国优秀剧作。白玉兰奖国际优秀电视节目展播放映六部上合组织成员国影视作品，东方卫视、都市频道等频道也相继播出英、日、俄等多国剧作及纪录片、动画片，受观众追捧。

温度 与人民同心

上海电视节是人民的节日，今年好看好玩又好听。

“白玉兰飘香”线下惠民放映覆盖全市16个区19个场馆，放映29部海内外佳作41场。首次联动上海国际电影节影展，推出纪念简·奥斯汀诞辰250周年影视作品。放映场馆不断优化服务，中华艺术宫改为扫码核销，今年还为视障、听障人士举行无障碍放映。作品主创与市民面对面交流，如俄罗斯作品放映后，观众与导演交流感受。

今年的国际影视市场，除了首次向公众开放展区，还首创“剧好玩·MART”市集概念，打造沉浸式影视文化嘉年华，不仅为行业开辟市场洞察窗口，更让普通观众零距离感受影视魅力。“剧好玩·MART”汇集了35家商户，其中包括宝可梦、《雄狮少年》、抖音生活服务和Movie Land电影地图交互创绘四大特展。电视节期间，即使正值时雨时晴的黄梅天，上海展览中心广场上依然有市民游客前来体验。其中，沉浸式打卡宝可梦“天空之镜”，参与高分国漫《雄狮少年》主题互动，也成了很多动漫粉丝的“必玩项目”。

本报记者 吴翔