翻拍的人勇气可嘉！

新短剧《还珠》官宣开机，剧情居然是穿越套路！

选角一曝光，网友直接炸了，小燕子逆天颜值，紫薇神似林心如。

男主的古装造型被吐槽“像太监”，五阿哥更被吐槽“像初中生客串”……

胡连馨版小燕子

2025版新《还珠格格》即将于5月开机，由琼瑶阿姨的儿媳何秀琼担任总监制。

看到选角网友吐槽：这选角是欺负琼瑶阿姨过世了吗？

95后小花胡连馨饰演新版“小燕子”林岁岁，开机一亮相。

巴掌脸、精致五官直接让网友炸锅:“这颜值比赵薇还绝!”。

对比赵薇版小燕子的圆脸大眼、活泼外放，胡连馨的美更符合现代审美。

小巧立体，但眼神少了那股古灵精怪的野劲儿。

也有网友吐槽：妥妥网红脸，很有演丫头的潜质。

“李晟和海陆终于不用被骂了，因为替补的上来了！”

老粉狂喷:“美是美，可小燕子是混世魔王，不是温柔淑女!”

赵薇之所以经典，在于那股莽撞，爬树翻墙、咋咋呼呼，恰似从书中跃然而出。

而胡连馨开机现场轻声细语，完全没那股闹腾感。

不过，也有网友猜测:“新剧是穿越设定，说不定这版小燕子就是文静黑莲花，后期才爆发?”

紫薇的选角更是惊艳，徐媛屹娜被网友们夸赞“林心如2.0”……

紫薇选角

饰演紫薇的徐媛屹娜，以其鹅蛋脸与弯弯笑眼的形象特征，被众人夸赞“神似林心如”。

尤其是温柔似水的神态，几乎复刻了老版紫薇的古典美。

开机当日，她一袭白衣搭配牛仔帽，那小虎牙甜得超乎想象，刹那间令人仿若梦回《情深深雨濛濛》中的可云。

但经典滤镜太厚，仍有观众不买账:“林心如的紫薇是白月光，谁演都像山寨!”

毕竟，老版中紫薇含泪背诗的画面，早已深深刻入人们的DNA之中了。

而且徐媛屹娜的身高并不是很高，与林心如版本还是有点差距的。

也有网友吐槽：小燕子和紫薇是双胞胎吗，长得这么像。

还有网友调侃：容嬷嬷这次扎针我是一点也不难受，带着他们都一起扎吧。

争议最大的当属男主景渊（罗一舟饰），从潮男直接变成传菜太监……

男主罗一舟

现代装里的他是妥妥的颜值担当，窄脸宽肩、气质冷峻。

可他的装扮一经曝光，网友们便直接惊住了。

只见他身着藏青长袍，锃亮的大脑门格外显眼，瘦高的身形单薄得如同纸片，竟被嘲讽“宛如宫中跑腿的小太监”。

更为离谱的当属剧情设定了。景渊集“冷面阎王”与“纯情男大”于一身，堪称结合怪。

他与紫薇组成CP，全然抛弃了尔康线。

网友吐槽:“这哪是还珠?分明是挂羊头卖狗肉!”

毕竟现代穿越剧跟以前不一样了，脑洞大开，拍给10后看更合适。

原来小燕子的官配五阿哥的扮演者更是没眼看，被吐槽婴儿肥，贵气全无，倒像是个太监……

五阿哥焉栩嘉

说起焉栩嘉，很多人也许不认识，但说起张子枫这个国民妹妹，我们都认识。

焉栩嘉和张子枫曾是大学同学，还在一起过，后来无疾而终。

这次他饰演的五阿哥同样引发争议。

现代装少年感十足，但圆脸加上有点婴儿肥被批“像偷穿大人衣服的初中生”。

与苏有朋版的五阿哥相比，简直有天壤之别。

不过，粉丝却辩解道：“古装造型尚未出炉，说不定束发搭配旗装就能实现逆袭呢！””。

毕竟焉栩嘉在官宣海报中的侧颜还算俊朗，如果演技在线，或许能靠“奶凶王爷”的人设圈粉。

经典影视剧的魔改到底是是创新还是毁童年?

新《还珠》打着“穿越剧情和原著修复”的旗号实际是彻底颠覆。

女主从现代穿进崩坏的古装世界，一边当“社畜”一边修正剧情。

老粉怒喷:“还珠的精髓是纯粹的热血与浪漫，搞什么穿越剧本杀?”

网友吐槽：实在没啥拍的可以拍猫和老鼠……

回顾 2011版《新还珠格格》，就因拖沓剧情、浮夸人设口碑暴跌，被嘲“黄珠格格”。

这次短剧仅 几十集，，但能否避免重蹈覆辙仍是未知数。

经典翻拍永远逃不过对比与争议，新《还珠》的选角和设定虽引发群嘲，但或许正是这种“反套路”能杀出重围。

是“毁经典”还是“新经典”?播出后自见分晓。

唯一确定的是，琼瑶阿姨的江湖，早已换了人间。

对于翻拍《还珠》，您怎么看呢，欢迎评论区区留言……

参考信息源：
[1].官方媒体：钱江视频 2025-05-29《短剧还珠开机！胡连馨现场唱起了还珠格格主题曲》
但为提升文章可读性，细节可能存在润色，请理智阅读，仅供参考!

【免责声明】文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。
如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。