《天国：拯救2》工作室：AI上岗，翻译下岗！_知识

创始人

2026-03-29 17:52:41

IT之家 3 月 29 日消息，Warhorse Studios 工作室开发人员 Max Hejtmánek 昨天在 Reddit 论坛发文称，自己即将被公司解雇，原因是 AI 取代了他的岗位。

据介绍，Max Hejtmánek 从 2022 年开始在 Warhorse Studios 工作，主要负责将《天国：拯救 2》的捷克语文本翻译成英语，包括对话、日志、物品名等，偶尔也参与一下市场营销。

3 月 27 日，他在毫无预警的情况下被叫去开会，并被上级告知：“为了提高公司效率和节省开支，你从下个月开始就不用来了，未来所有翻译工作都将由 AI 完成”。

这名员工在文中表示，虽然他们过去经常讨论使用 AI 进行翻译，他也一直对此强烈反对，但从来没想过真的会丢掉工作。当然他心里也想过很多次坏结果，但最终都天真地认为自己的存在足够有价值，短期内不至于有被 AI 取代的风险。

他对这家工作 4 年的公司感到无比失望和背叛，也对无法每天见到办公室里的朋友、同事感到非常难过。

目前这名员工已经向版主提供领英资料，证明上述发文并非瞎编，不过由于保密协议束缚，他暂时不能公布解雇合同。