自从8月中旬传出 “四大名著翻拍计划”后,全网都在各个维度讨论这个翻拍计划。
其实这个由国家广电总局推动的《经典文学影视化实施方案》,在2024年就已经启动,并且还给了时间限制,要求 “新版四大名著” 要在2025-2026年完成影视化。
虽然明眼人都能看出总局发布的项目计划 “时间紧任务重”,但好歹经过一年的项目竞标,4大名著都找到了自己的制作方,算是开了个好头。
“正午阳光”凭借王牌剧《琅琊榜》编剧12人专家组,和横店1:1复刻的洛阳城实景拿下《三国演义》;“柠萌影业” 提交AI动态捕捉系统,实现了 “孙悟空72变完美拍摄” 扛走了《西游记》。
“新丽传媒”没有别的,就是能“搞到”很多艺人,计划在山东梁山遗址建立演员训练营,让“好汉们”进行为期三个月的严格特训,于是《水浒传》就归他家。
“郑晓龙团队”则用VR技术“沉浸式叙事”惊艳四座,获得中国“红学会”11位专家的联名推荐,最终在关键局拿下了《红楼梦》。
当然网传还有正午为《三国》投资10亿,追求《权游》级战争场面;柠萌有可能为《西游》选择女性反串唐僧;以及新丽为《水浒》挖掘硬汉演员及退役运动员的小道消息。
总之各种出传闻不断,可官方大都没有什么“表示”,“进度”最快的也就属郑晓龙的新版《红楼梦》了。
目前已经发布消息、宣布由流潋紫担任新版《红楼梦》的唯一编剧,这也是郑晓龙和流潋紫继《甄嬛传》后的二搭项目。
郑导说,这版《红楼梦》以“尊重原著+现代解读”为核心理念,也就是说故事基本按照曹雪芹前80回伏笔来写,避免了“高鹗续写”的争议。
但是观众们对于《红楼梦》改编的阴影太深,毕竟从87版《红楼梦》过后,几乎每一版《红楼》都翻车了。
尤其是2010年李少红版《红楼梦》,被嘲讽的一塌糊涂。
有了这么多失败前例,郑晓龙这次翻拍《红楼梦》又说加入“现代解读”,就让很多人忧心忡忡,有网友直接放话郑导:“别浪费钱!把87版高清修复,拍个前传后传多好!”。
更有人提出,流潋紫的编写能力和风格不足以驾驭《红楼梦》的深度,据流潋紫自己在采访中说,她自己认为郑晓龙导演选中自己改编新版《红楼梦》,是因为她在教授“香菱学诗”这一课时表现的很不错,被郑导看中。
讲真的,我觉得这个说辞真没有什么说服力,个人小传和整个《红楼梦》故事是两个维度的事情,让流潋紫一个红学爱好者,在没有红学专家顾问的情况下,一个人完成新《红楼梦》改编,有点离谱。
尤其流潋紫还表示,自己会尝试以现代的视角,去解读和展现这部作品,为观众带来新颖的感受。
从我个人的感受来说,像《红楼梦》这样有历史深度的严肃性文学作品,最好的表达方式就是深挖原著,千万不要妄想给观众什么所谓的新颖感受。
要知道《红楼梦》出名时就有残缺,只剩下了前八十回,当曹雪芹去世之后,市面上出现了几百种续写版本。
最终高鹗顺利地击败了其他人写的版本,让他写的后四十回,成了流传最广、接受度最高的续书。
你猜这几百个版本中,有多少人深挖原著,又有多少人发挥了奇思妙想?就连高鹗的版本也还是饱受争议,被红学家们认为不及曹雪芹功底的一半。
所以你凭什么认为流潋紫能写出让人接受又新颖的版本?这完全将她架在火上烤啊!
对于新版《红楼梦》,如果不想和87版硬刚,我建议是选其他续写版本,比如《癸酉本石头记》,毕竟这个版本,故事情节结局、和结构脉络都与前80回高度契合,至于文字粗糙的缺憾,让流潋紫润色,她的压力可就少太多了。
目前新版《红楼梦》已经在选角阶段,网上已经侃的热火朝天。
目前林黛玉的选角,最热门的是陈都灵、宋祖儿、周也、杨紫……贾宝玉有人推荐檀健次、更多的提倡新人,还有王熙凤建议选蒋欣、韩雪、高叶。
总之五花八门,更多是粉丝的狂欢,差不多都为自己家爱豆打CAII,完全不顾郑晓龙死活,这些消息看看就好,都不要当真。
对于新《红楼梦》的选角,我还是认为要选素人,演员那怕不像87版那样养性情和气质,也要沉淀一下现在气场,如果还是拿上手就演,还是洗洗睡吧,别折腾了!