【前言】本文作者是聚焦体育政治写作的德国专栏作家Jens Weinreich。他针对国际乒联的主席选举撰写了这篇评论文章，涉及到一些隐秘内情。文章写得非常出色，我编译出来以飨中文读者。（注：这并不意味着本号认可其描述、观点，编译时略有删节）

作者丨Jens Weinreich

编译丨张宾

与“魔鬼”为伍，绝对不是一个好买卖。反过来，与“魔鬼”作战总是充斥着无上荣光。但这并不容易，它会带来很多工作、痛苦和损失。

在奥林匹克大家庭，以及各国际体育单项协会中，隐藏着很多“魔鬼”。这一点我们都很清楚。今天请不要让我列举这些隐藏着“魔鬼”的协会和“魔鬼”们，把他们的名字都写下来可能需要耗去我一天的时间。

让我们干脆点：例如，乒乓球。

世乒赛，以及国际乒联的年度大会正在卡塔尔多哈举行。我甚至认为国际乒联是国际体育联合会中成员最多的——其目前共有227个成员代表，而联合国只有193个成员国。必须向国际乒联脱帽致敬！

几天之后，国际乒联将举行换届选举。现任国际乒联主席佩特拉-索林正谋求连任，她的竞争对手包括来自卡塔尔的莫汉纳迪和来自毛里塔尼亚萨利姆。顺便说一下，萨利姆的博士专业是视听新闻，他还是一位训练有素的媒体从业者。所以，可以让他来评价一下这篇文章的写作质量。

当然，佩特拉-索林和莫汉纳迪的赢面更大。两人曾经联手对抗过国际乒联时任主席托马斯-维克特，后者下课后转而担任德国奥林匹克体育联合会（DOSB）的领导职务。

人们总是会和魔鬼做交易。世间情况皆如此，即便在乒乓球的世界中也概莫能外。毫无疑问，这一切都是在很困难的情况下进行的。

在国际乒联，领导者们往往都是彼此结盟的。托马斯-维克特曾经与他的加拿大籍前任沙拉拉相处得很好。但后者却在托马斯-维克特任内于2019年被指控腐败，从而导致其被禁止参与国际乒联相关的一切事务四年。一年之后，双方达成了和解，禁令被解除。在可能掀起舆论风暴之前，沙拉拉撤回了向国际体育仲裁法庭（CAS）提请的上诉。

这就是国际乒联多年以来屡次发生的事情。2021年年初，托马斯-维克特暂停了时任国际乒联副主席莫汉纳迪的职务，后者同样被指控腐败。佩特拉-索林和莫汉纳迪此前曾严厉批评了托马斯-维克特的领导能力。

后来，托马斯-维克特失去了国际乒联领导层的支持。莫汉纳迪带着价格高昂的律师团而来，威胁要起诉诽谤。托马斯-维克特宣布，他计划将此案上诉到国际体育仲裁法庭。他的关键证人来自瑞士，瑞士乒协的乔治-希尔伯施密特，请记住这个名字。

无论如何，托马斯-维克特还是下课了，并接管了德国奥林匹克体育联合会。2021年年底，在莫汉纳迪的支持下，没有任何竞争者的佩特拉-索林成功当选国际乒联新一任主席，也是首任女性主席。两年后，佩特拉-索林以国际乒联主席的身份成为国际奥委会临时委员时，莫汉纳迪、瑞士乒协以及国际乒联解决了他们的争端。

争端是我们现在用的说法。我这里还有瑞士乒协的两封道歉信。

一切都还是老样子。没有任何官员，无论男女，真正坦白并提供站得住脚的文件。你知道在所有奥林匹克大家庭中都是这样子：他们吵架，他们和好，没有人会挑衅这个制度，奥运大家庭是第一位的。几十年来，我一直都在反复重申这一点。

很遗憾地说，这就像黑手党一样。

顺便说一句，几天之后，我就将开始写一个关于国际足联刑事诉讼案十周年的系列报道。2015年5月27日，当手铐声在苏黎世响起的时候，我就在现场。我多年的研究成果被证明是调查人员的宝贵资料。

我还深深记得我对约瑟夫-布拉特多次采访中的那一次。我甚至想起采访发生在2003年10月，就是在多哈（命运就是这么巧合）。约瑟夫-布拉特，他也是我的一位忠实读者，对我说了下面这番话：“很好，你可以用你选择的其他运动和协会来替代足球这个词，例如国际乒联和乒乓球。”

乒乓球大家庭里也存在着“魔鬼”，莫汉纳迪可能就是其中之一。最近几天，我从多哈的线人，以及彻底绝望的官员那里收到了很多信息。许多人担心如果莫汉纳迪上台，情况会向着更糟糕的事态发展。

莫汉纳迪若当选，将成为第二位来自卡塔尔的国际单项体育协会的主席。在国际篮联，主席由各大洲的相关人选轮流担任，自2023年以来卡塔尔人阿勒萨尼一直担任主席一职。

一如既往，当选举代表大会在这个地区举行时，情况往往会比较可疑。我相信你一定记得我在现在的体育圣地沙特阿拉伯首都利雅得报道过的国际现代五项联盟的腐败行为和舞弊选举。

几天之后，利雅得将再次迎来一个重要选举。这一次，丑闻缠身的国际举重联合会（IWF)将举行换届选举。可以说，国际奥委会勉强容忍了举重这个项目继续留在奥运会的舞台上。

我们可以确凿无疑地预料到情况会变得有些特殊。同样，正在多哈发生的一切也疑窦丛生。在这里，也可以说，手铐咔哒咔哒响了。

还记得乔治-希尔伯施密特这个名字吧。他曾经汇编了有关现任主席候选人莫汉纳迪活动的材料。近来新成立的国际职业乒乓球运动员联合会也是由他发起的，但他没有被允许进入多哈的乒乓球馆。他在没有获得合法证件的情况下，想与同事们一起分发这个新协会——国际职业乒乓球运动员联合会的相关材料。这个协会发起者中包括了多名球星。

安保部门明显向警方发出了通报。据说，乔治-希尔伯施密特被逮捕，并被拘留了一段时间，差不多是48个小时。现在，他可能正在返回瑞士的路上，或者已经在瑞士了。

我已经询问了很多官员，包括国际乒联和瑞士乒协，请他们发表声明，并向他们提出了几个问题。目前还没有回应。

最初，他们显示出一定程度的不安、气愤，甚至是出离愤怒，但当谈到实质问题时，绅士们又沉默了。我再说一遍：这是这个大家庭的规矩。

国际乒联家族中的一些人认为，骚乱之所以发生，缘于莫汉纳迪对乔治-希尔伯施密特的报复。2021年春季，后者对莫汉纳迪提出过指控。

这会是向手握选票的代表们发出的信号吗？好好投票，选出合适的国际乒联主席，否则手铐就会咔哒咔哒响。