相信看过《河东狮吼》这部电影的人，对里面的经典台词都耳熟能详。偶然在网上看到网友的英文版翻译，让我回想起电影里既搞笑又温馨画面……喜欢这部电影的人都来围观一下吧~

　　从现在开始：你只许对我一个人好；

　　要宠我，不能骗我；

　　答应我的每一件事情，你都要做到；

　　对我讲的每一句话都要是真心。

　　不许骗我、骂我，要关心我；

　　别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；

　　我开心时，你要陪我开心；

　　我不开心时，你要哄我开心；

　　永远都要觉得我是最漂亮的；

　　梦里你也要见到我；在你心里只有我……”

　　最后一段古天乐和张柏芝讲的：

　　从现在开始，我只疼你一个。

　　我会宠你，决不会骗你。

　　答应你的每一件事情，我都会做到。

　　对你讲的每一句话，都是真话。

　　不欺负你，不骂你，会相信你。

　　有人欺负你，我会第一时间出来帮你。

　　你开心的时候，我会陪着你开心；

　　你不开心，我也会哄得你开心。

　　永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你。

　　在我的心里，永远只有你一个。

　　皇上：河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗？

　　刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。

　　lai lai,我是一根菠菜，菜菜菜菜…

　　lai lai,我是一片芒果，果果果

　　lai lai,我是一根竹笋，笋笋笋…

　　lai lai,我是一块菠萝，萝萝萝…

　　lai lai,我是一粒草莓，莓莓莓…

　　lai lai,我是一只香蕉，蕉蕉蕉…

　　lai lai,我是一串葡萄，萄萄萄…

　　lai lai,我是一个枇杷，杷杷杷…

　　lai lai,我是一把荔枝，枝枝枝…

　　lai lai,我是一堆榴莲，似花貌美容颜