李峤中秋夜注释 李峤中秋夜其二
创始人
2024-11-13 12:05:48

中秋夜

【唐】李峤

圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风?

李峤《中秋夜》原文、注释、翻译及赏析

译文

夜空中升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。
哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?

注释

圆魄:指中秋圆月。
安知:哪里知道。

赏析

这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

“圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?千里指很远的意思,风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界,没有风雨呢?

人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界,变化万千,人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的,一种认识的正确与否,并不取决于持这种认识的人数的多寡,即便对人人“皆言”为是的,也要敢于怀疑,不断深入地探索。其二,认识问题最忌以此代彼,以偏代全,以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。

相关内容

热门资讯

原创 开... 近日,伊朗军方一声官宣,让整个中东的天空再次沸腾:防空部队在霍尔木兹岛附近,用导弹成功"击中"一架敌...
“李鬼”出没,头部私募成仿冒“... 图片来源:界面图库 界面新闻记者 | 龙力 随着不法分子的仿冒活动愈发猖獗,不少头部私募纷纷下...
191亿资金逆势加仓ETF,投... 近期,股市表现不佳。3月23日,上证指数在开盘后不久便跌破3900点,又于盘中失守3800点,一度跌...
84消毒液使用不当竟导致中毒!... 84消毒液是许多家庭常备的消毒用品,然而如使用不当或过度消毒很可能适得其反,严重时可导致中毒。 近日...