原来我是个笑话。英语怎么翻译_常识

创始人

2024-10-11 10:32:22

原来我是个笑话。英语怎么翻译

一般来说字面翻译的我是个笑话（i m just a joke）在日常用语是不太行得通。其表达的意思应该是我真是太傻了（i m just a big fool）

Originally, I was a joke

I am a joke.

本来我是要讲笑话

I was supposed to tell jokes

本来我是要讲笑话

I was supposed to tell jokes

天桥街道打造“WE-SPACE... （来源：劳动午报）转自：劳动午报冬日暖阳洒在赵锥子胡同社区农园，李大爷轻抚着饱满的南瓜，身旁邻居们...

人大代表带头普法宪法精神深入... （来源：市场星报）星报讯近日，合肥市蜀山区三里庵街道绩溪路社区人大代表群众联系点组织人大代表充...

韩再芬任安徽省无偿献血爱心公益... （来源：市场星报） 12月14日，安徽省血液中心举行无偿献血爱心公益形象大使聘任仪式。安徽省卫生健康...

安徽皖江龙新赛季首秀迎来“德比... （来源：市场星报）星报讯 12月14日，记者从安徽皖江龙篮球俱乐部获悉，2025-2026赛季N...

2026年北京市公园游览年票今... （来源：劳动午报）转自：劳动午报本报讯（记者周美玉）记者近日从北京市公园管理中心了解到，20...