阿凡提和巴依的故事

背景：阿凡提是维吾尔族人心目中的英雄，一个非常聪明的瘦老头，但是很穷，是穷人住在小村子；巴依：是个大胖子，是坏人但很富有，住在大城市。阿凡提有头驴子，去哪里都骑着它。

故事内容：一天阿凡提骑着自己的小毛驴去城里，路上遇见了巴依老爷，巴依非常不喜欢阿凡提，因为阿凡提总是在巴依欺负穷人的时候替穷人捉弄巴依老爷，于是巴依就想羞辱下阿凡提。

巴依说道：“哦，亲爱的朋友你吃早饭没？”阿凡提一听很高兴地说道：“谢谢亲爱的巴依老爷，我刚刚吃完早饭。”巴依大笑：“阿凡提啊，我是在问你的驴子吃没吃早饭！”阿凡提听了不太高兴，但还是大笑起来：“哦，我亲爱的驴子，你怎么不告诉我你在这个大城市里有亲戚呢？”

A story about A Fanti and Ba Yi

Background:A Fanti is a national hero in Uygur people's heart,he is a thin and old fellow and he is poor, so he lives in a small village;Ba Yi is a bad man,fat and rich, so he lives in the big city.A Fanti has a donkey, and he rides it everywhere.

Content:One day, A Fanti rode his donkey to the city,on the way, he met with Ba Yi.Ba Yi doesn't like A Fanti, because A Fanti always helps the poor people when Ba Yi screws them over.So Ba Yi decided to humiliate A Fanti.Then Bayi said:oh, my dear friend, did you have your breakfast? A Fanti asnwered with smile:Thanks,my dear Bayi,I just had my breakfast. Then Bayi laughed at him said:Mr.A Fanti,I just wanted to know if your donkey had its breakfast A Fanti was unhappy,but with smile,said:oh my dear donkey, why did't you tell me you has a relative in this big city？