“江海万里,心中念你,便不觉遥远。”最近,影片《给阿嬷的情书》火爆出圈,没有流量明星,全素人主演,却让无数观众红了眼眶。
而真正让观众“破防”的,是藏在故事深处的那一纸“侨批”——它既是汇款单,也是家书,更是一代人跨越山海的家国记忆。
电影讲的是潮汕的故事,但侨批不只属于潮汕。在“中国侨都”江门,这样的“情书”藏了近5万封,它们静静躺在档案馆里,最早的可追溯至1871年,占全国现存侨批总量的近三分之一。
侨批文物。黎禹君 摄
当观众为电影中的“一纸情深”落泪时,一个更深层的问题值得追问:如何让这些真实存在的“阿嬷的情书”走出库房,被更多人看见、读懂、传承?
江门的答案是:以文化“双创”为路径,让百年侨批成为涵养家国情怀、滋养城市精神文明的生动载体。
近年来,江门市委宣传部系统实施侨批保护活化“十大行动”,从全球征集到专题展览,从“侨批中的党史”挖掘研究到20余部文艺精品创作,从开发文创到打造主题城市景观,一步步推动侨批文化创造性转化,让侨批文化接轨新时代、贴近大众,走进每个人的心里。
打捞:从5万件故纸堆里挖出家国故事
侨批,是汇款单,也是家书。但在江门人眼中,它首先是“故事”。
江门是侨批文化传承保护的核心阵地。在申报世界记忆遗产名录的16万件侨批中,江门馆藏侨批文献近5万件。但问题是,它们散落在档案馆、民间收藏家和华侨后人手中,如何从海量故纸堆里打捞出那些真正闪光的记忆?
2021年党史学习教育期间,一个大胆的构想被提出:把侨批置身于百年党史的坐标中观察解读。
“侨批中的党史”是党史研究和学习的一个全新视角。图源:江门宣传
江门市委宣传部创新开展“侨批中的党史”挖掘研究,一批侨批研究专家、博物馆学者、民间收藏达人、媒体人士眼前一亮,迅速响应。这不是简单地读信,而是一场系统的学术勘探。
研究者们从近5万件馆藏中打捞那些闪光的细节。一封1953年印尼华侨陈金秀的家书被发现了:“解放后的新中国,在短短的三年当中,全国一切的一切都焕然一新……中国人民在伟大的中国共产党和毛主席正确领导下获得了彻底的解放。”——海外游子对新中国的认同,跃然纸上。
更震撼的是一封“寻子侨批”。抗战时期,江门籍华侨郑潮炯为筹款救国,忍痛将出生仅40天的儿子卖给他人,把80元卖子钱全部捐给抗日筹赈会。中华人民共和国成立后,思子心切的他抱着试试看的心态给政府写信求助。没想到,在多部门接力下,分隔20多年的骨肉奇迹般团聚。从“卖子救国”到“国家助团圆”,这哪里是一封家书?分明是一个时代的缩影。
这样的故事,江门“挖”出了一批又一批。但打捞只是第一步。江门不仅要“挖出来”,还要“传出去”。
他们不满足于传统的展览和论文集,而是主动拥抱融媒体的表达方式。16期短视频、100余件融媒体产品,全网阅读量超650万次。“侨批中的党史故事”通过媒体传播开来,引起广泛关注,特别是在海外华侨华人中引起了强烈反响。曾经只有专家才懂的“故纸堆”,变成了可读、可亲、可感的现代故事。
从美国经“驼峰航线”寄回江门五邑的侨批封。 南方+记者 杨兴乐 摄
2025年,江门又将目光投向“烽火侨批”,推出全国首个全景展现华侨抗战历程的专题展。150件珍贵文物中,有从“驼峰航线”穿越战火寄回的批信,有写着“先国而后家,国亡家何在”的遗言。有专家在现场感慨:“江门让侨批填补了抗战史的微观空白,让历史有了温度,让记忆有了生命。”
破圈:让“老文物”与年轻人“对话”
故事打捞上来了,新问题随之而来:侨批的受众是谁?
如果只是中老年学者和华侨后人在看,那它永远只是“圈内事”。真正的活化,必须破圈——让年轻人愿意走近、愿意了解、愿意分享。于是,江门做了一系列“破圈”的尝试。
江门创排的舞剧《侨批·家国》,擦亮了世界记忆遗产的城市名片。图源:江门宣传
第一,走上舞台。舞剧《侨批·家国》、诵读剧《侨批·中国》《侨批·信仰》——三部原创作品,让那些“报喜不报忧”的谎言、跨越太平洋的思念、毁家纾难的决绝,在聚光灯下被重新演绎。有观众看完红着眼眶说:“那些信里的每一个字,都像是从先辈心里掏出来的。”
江门原创电影《神秘家书》宣传海报。图源:江门宣传
第二,走上银幕。江门人用自己的镜头讲述侨批故事。2023年,江门首部原创华侨主题电影《故园飘梦》全国上映,以一名老华侨回乡寻根为主线,呈现华侨漂泊奋斗史和家国情怀。2025年11月,另一部本土原创电影《神秘家书》登陆全国院线,以侨批为叙事线索,采用双线叙事,将银信传递与华侨抗战捐款的壮举搬上大银幕,并入选第17届澳门国际电影节。
第三,走进生活。侨批还走进了文创店。八大类300余款主题产品,从笔记本到书签,从帆布包到冰箱贴。“航空救国”“抵制日货”等历史符号被提炼成设计元素,世界记忆遗产不再是高冷的文物,而是可以带回家的城市记忆。年轻人买走一枚侨批主题冰箱贴,贴在自家冰箱上——每次打开冰箱门,都是一次与历史的照面。
市民游客在侨批文化长廊了解侨乡的峥嵘岁月。郭永乐 摄
第四,布局阵地。江门建起了23个侨批主题展示平台,形成“市有博物馆、县有展示点、镇有微展馆”的格局。在台山海口埠,银信纪念广场上的雕塑和墙绘,让过往行人可以直观感受当年侨批递送的场景。在线上,2.6万件馆藏侨批完成数字化,轻点鼠标就能穿越百年。
第五,守护根基。江门启动“五邑侨批全球征集行动”,通过海外侨团、侨刊乡讯等渠道面向全球征集文物,并联合省文物保护中心建立修复实验室,对1200余件破损侨批进行抢救性修复。
从舞台到文创,从线下到线上,从保护到传播——江门的“破圈”不是单点突破,而是一套组合拳。
抵达:让侨批走进更多人的心里
看得见、摸得着,还不够。侨批要真正“活”起来,得走进人的心里。江门的目标很明确:让侨批从馆中藏品变成城市IP,进而成为连接海内外侨胞的精神纽带。
如何“抵达”?江门从三个维度作答。
“烽火侨批”学术座谈会在广东华侨博物馆召开。周华东 摄
学术研究没有缺位。五邑大学成立“侨批文化保护活化研究中心”,汇聚30多位专家学者,连续举办6场全国性学术会议。从“侨批中的党史”到“烽火侨批”座谈会,每一次思想碰撞,都为活化工作提供着理论养分。有专家评价:“研究侨批中的党史,为保护活化侨批开辟了崭新的天地。”2024年,“侨批中的党史”项目被评为第八届“粤治—治理现代化”优秀案例,海内外超过100家主流媒体对江门侨批活化工作进行报道。
对外传播没有止步。江门带着侨批专题展走过北京、广州等全国十余个城市,还走进了港澳。2025年,“烽火侨批”展览以164件/套珍贵侨批,采用“文物+艺术+科技”的方式呈现,打破时空界限。私域传播上,江门通过海外公众号及华侨华人的微信群、朋友圈等渠道,将侨批故事直接推送到美洲、澳洲、东南亚及港澳地区的100多个江门籍海外乡亲社团。有海外乡亲看到后表示:“非常感动,一封封侨批饱含父辈对家乡的深情。”
“烽火侨批——从战火中的侨批看华侨赤子心家国情”主题展览走进中国国家图书馆。南方+记者 张婧媛 摄
这份感动也延续到了年轻一代。2025年底,来自14个国家和地区的38名华裔青年走进江门。在侨博馆的侨批展柜前,加拿大莞商联合青年会常务理事张展明驻足良久:“馆内的史料补充了我在海外听闻的侨史片段,更完整地展现了先辈的打拼历程。”
更重要的是,侨批正在成为一堂堂生动的“大思政课”。在中国侨都华侨华人博物馆内,同学们在讲解员指引下亲手制作侨批饰品,沉浸式体验侨批文化。有学生写下自己的感受:“这一封封侨批纸短情长,承载的却是跨越山海的家国情怀,让我体会到了‘有国才有家’的分量。”
年轻一代在听筒里聆听烽火中的侨批。南方+记者 张婧媛 摄
从“侨批中的党史”到“烽火侨批”,从舞台剧到专题展览,从学术殿堂到中小学课堂,江门的探索路径清晰可见:变的是叙事视角,不变的是让历史照亮未来的执着。
《给阿嬷的情书》让侨批文化进入公众视野。电影的热度终会退潮,而一座城市对自身文化根脉的守护与激活,是一场没有终点的长跑。
江门正用一封封侨批,写出属于自己的生动注脚。当一封百年家书能让今天的年轻人红了眼眶,当一段海外游子的故事能让千里之外的观众感同身受——侨批,就真正“抵达”了。
南方+记者 张婧媛