01
很多刚开始写小说的朋友问我:写小说最难的是什么?
我想了想,还真不是构思情节,也不是塑造人物——是写对话。
对话不就是两个人说话吗,有什么难的?
你仔细回忆一下,你读过的那些好小说,是不是有很多精彩的对话让你记到现在?
金庸写黄蓉和郭靖拌嘴,寥寥几句,一个古灵精怪,一个憨厚老实,全出来了。
余华写福贵和家珍聊天,平平淡淡的几句话,读得人鼻子发酸。
对话写得好,人物就活了。对话写不好,你写一万字的心理描写,读者也记不住这个人是谁。
02
那对话到底怎么写才好?
第一,别让每个人说话都一个味儿。
很多人写着写着,书里的张三、李四、王五,说话全是一个腔调,本质上都是作者本人在自言自语。
怎么避免呢?
你得想想,这个人物是什么性格、什么身份、什么文化程度。
一个卖菜的大妈和一个大学教授,说话能一样吗?一个急性子和一个慢性子,表达方式能一样吗?
我有个笨办法:
写对话之前,先在心里给人物配个音。
就像看电视剧一样,你想象他说话是什么声音、什么语气、什么节奏。配好了音,再下笔,自然就不一样了。
03
第二,对话不是用来交代所有信息的。
很多新手写对话,恨不得让人物把所有背景都说一遍:“小明,你还记得吗,三年前你爸爸去世了,你妈妈改嫁了,你一个人住在老房子里……”
现实中没有人这么说话。你和朋友聊天,会把他知道的事情再复述一遍吗?不会的。
好的对话,信息是藏在字缝里的。
比如你想表达两个人关系很好,不用写“我们是好朋友”,让他们互相损两句、开个玩笑,读者自然就懂了。
如果确实需要用对话来交待信息,也不要事无巨细,而是通过对话引出视角转换,讲述事情原委。
04
第三,学会写“没说出口的话”。
人和人交流,很多时候最重要的话是不说出口的。
表白的时候,支支吾吾半天说不出口的那句,才是最动人的。
写对话,要学会留白。
让人物说一半、停一下、换个话题、沉默,这些“没说出口的话”,有时候比说出来的更有力量。
比如写一对闹别扭的夫妻:
丈夫说:“吃饭了吗?”
妻子说:“嗯。”
就这两句,读者都能感觉到空气里的冷。不需要写“两人冷战已经三天了”,懂的人自然懂。
05
第四,少用“说”字,多用动作。
“他说”、“她说”、“他又说”——一页纸下来全是“说”,看着就累。
你可以换成动作。“他点了根烟”、“她扭过头去”、“他把杯子重重放在桌上”——读者一看就知道是谁在说话,而且还能感受到说话时的情绪和状态。
动作和对话配合着来,画面感一下子就出来了。
06
第五,念出声来。
写完一段对话,自己念一遍。念着别扭的地方,肯定有问题。
人嘴巴说话和眼睛看字是不一样的。有些句子写出来没毛病,但念出来就是不顺口。
你一念,哪里卡壳、哪里拗口,一清二楚。
改到念着顺了,基本就差不多了。
07
其实写对话没有什么神奇的技巧,核心就一句话:多听、多看、多琢磨。
多听身边人怎么说话,不同年龄、不同职业、不同性格的人,说话方式都不一样。
多看好小说里的对话是怎么写的,一句一句去琢磨,人家为什么这样写,换个写法行不行。