美国《纽约时报》10月21日文章,原题:关税正重塑中国贸易,这名坦桑尼亚人从中看到商机中国加入世贸组织后不久成为美国的“工厂”。如今,美国希望相关岗位回流,企图将美国市场与中国隔绝。可中国的出口非但没放缓,外销商品总量反而超过以往任何时候,只不过这次是销往世界其他地区。中国已与其他国家和地区签订多个自贸协定,其中大部分是难以吸引美国投资的发展中国家,自贸协定为这些国家带来创造当地就业机会和建设关键基础设施的资金。
我一直想知道到底谁在采购这些中国商品。最近的一次中国报道之旅中,在“世界小商品之都”义乌市的一个大型国际商贸城,我与许多买家和卖家进行了交谈。来自坦桑尼亚的企业家罗达·恩格尔姆比向我讲述了她的经历。这有助于理解中国对外贸易迅猛增长的另一面。26岁的恩格尔姆比女士几年前开始在达累斯萨拉姆销售家用电器和餐具。当时她依靠中间商采购商品,但当得知他们是从中国进货时,她决定亲自前往。上周我在恩格尔姆比的第七次中国之行中见到她。如今她的公司向坦桑尼亚和其他非洲国家的客户销售手袋、服装和珠宝。
问:你什么时候开始来中国,为什么?
答:2023年,你知道中国是一切的中心。
问:是什么促使你来到这里?
答:以前,我是从国内经销商那里进货,但我惊讶地发现他们从中国采购。我的代理商告诉我:“你应该去(中国),会看到大把的商机。”
问:你首次来华时是否感到惊讶?
答:确实很惊讶,因为我发现中间商加价幅度很大,那真的是一大笔钱。
问:你现在能赚更多钱吗?
答:现在除了自己的生意,我还接受来自坦桑尼亚国内的订单,我也像个中间商了。我既买也卖,还拍TikTok视频。在TikTok上,不仅同胞与我联系,来自肯尼亚、乌干达、刚果等国的用户也向我发信息,“我们需要这个那个”,我购买后寄给他们。
问:你的生意有多成功?
答:这是门好生意。如今我能买得起想要的任何东西,因为我在(与中国)做生意,每天都在赚钱。
问:中国将在你的未来中扮演什么角色?
答:我的未来正因中国变得如此光明而富有,中国蕴含着众多商机。
问:来到这里后,你发现的最大机会是什么?
答:刚来义乌时,我还在做家电和餐具生意。但来到这里后我看到了珠宝、手袋和女装,我开始转行。
问:你肯定注意到了美中贸易摩擦。这对你来说机遇发生了什么变化?
答:是的,我看到许多变化。每天在这里你都会看到不同商品。中国就是这样。(作者是《纽约时报》上海分社社长艾莎,丁玎译)
下一篇:她为何此时辞职?