转自：上观新闻

昨天在台州，19岁的上海小将陈圆将以12秒96的成绩摘得全国青年（U20）田径锦标赛男子110米栏金牌，并将亚洲青年纪录整整向前推进0.23秒——这是亚洲青年选手首次把这一项目带入“12秒时代”，放眼全球也仅次于法国名将萨沙·佐亚保持的世界青年纪录12秒72。

12秒96，值得欢呼，也需要冷静。因为大家当年看刘翔比赛时他所跨的是1.067米高的“成人栏”，而非青年组0.991米高的“青年栏”。

低栏的“惊鸿一瞥”，距离高栏“突破”还差一道坎

青年组采用0.991米高的“低栏”，比成年组1.067米的“高栏”低约7.6厘米。陈圆将在比赛中体现出的爆发力固然惊艳，却仍需在高栏赛场里完成一次真正的自我验证，才能说明是否真的实现新的突破。对比之下，他在今年全国田径大奖赛蚌埠站已把成年栏个人最好成绩提高到13秒28，只差0.01秒便可达世锦赛入围线13秒27，这个成绩当然不错，只是在世界范围里，远远还没达到顶尖。

刘翔可以说是中国短跨史上难以逾越的高峰。他在19岁时，已能在成人栏架上跑出13秒06的惊人成绩，并迅速成长为世界级名将，最终登上了奥运会和世锦赛的巅峰。陈圆将虽然在青年栏取得突破，但距离刘翔当年的同龄成绩尚有较大差距，更不用说刘翔后来创造的世界纪录和奥运辉煌。

但必须肯定的是：从4月底嘉兴站13秒41到6月蚌埠站13秒28，短短两个月三破个人纪录；若把室内60米栏及去年秘鲁世青赛铜牌13秒21一并计算，近一年他已八次改写自己最好的成绩。频繁的自我超越背后，是上海田径运动中心短跨教练组的系统培养，也是运动员本人对技术细节的极致打磨。

中国短跨“新势力”正在成形，但仍需谨慎

本赛季，中国已有江苏选手刘俊茜（13秒24）、上海选手徐卓一（13秒23）相继锁定2025年东京世锦赛资格，二人目前均稳定在13秒30左右。现在，陈圆将把自己与“达标”之间的缝隙压缩到0.01秒，中国男子110米栏的竞争平台由“一人突围”扩大为“三虎争先”。这样的厚度，对于“后刘翔时代”的中国短跨而言，意义不言自明。

刘翔当年的成功告诉我们，高速成长的下一站往往是伤病考题。陈圆将在蚌埠站第一枪过猛、腿后群肌出现反应后，由教练组建议退回青年栏当成“训练课”，正是一次值得肯定的刹车。小将本人也在赛后强调“不急于达标”，这份节制，比任何赞美更能护住未来。

12秒96是一场及时雨，让外界在新奥运周期的第二年看见中国短跨的抬头。可纪录只是青春的里程碑，不是终点站。只有把速度带上高栏，把身体带进世锦赛、奥运会的八道跑道，中国跨栏才能真正迎来新的高峰。愿掌声归于今天，也愿耐心陪伴明天。

原标题：《12秒96破纪录固然可喜，但“下一个刘翔”还言之尚早》

栏目主编：陈华 题图来源：新华社

来源：作者：解放日报 姚勤毅