转自：中国财经报客户端

　　在当前竞争激烈的市场浪潮中，科研成果的商业转化效率，已成为衡量企业发展能力的关键标尺。

　　华熙生物，这家世界生物科技企业，近年来凭借在透明质酸（HA）领域的深厚科研底蕴、精准的市场洞察与产品创新，不断将科研成果高效转化为市场层面的消费认可，打造出从“实验室”到“百货架”的全产业链力。

科研造就世界行业龙头

　　透明质酸，是一种广泛存在于人体组织、兼具保湿润滑修复等生物活性的多糖，其应用领域横跨医药、化妆品、食品等多个行业。

　　作为一家集研发、生产、销售为一体的高新技术企业，华熙生物自创立开始，就极为专注于透明质酸及其衍生物的研发应用，并最终依靠科技创新，在20多年的时间力，成功打造出“华熙生物”这张引领世界透明质酸业的中国名牌。

　　截至2024年末，华熙生物共申请专利1047项，其中发明专利826项，授权专利587项，包含中国发明专利377项以及国外发明专利15项；2024年，公司的研发投入4.66亿元，研发投入占营业收入的比重为8.68%，居于 A 股上市公司前列。

　　不过，华熙生物的成功，不仅源于科研实力，更在于其对市场的精准定位与对产品形态的正确选择，即深入剖析市场需求，选择合适的消费品形式，为科研成果打造一套参与市场竞争的强壮“载体”。

重B端科研，更重C端所想

　　简言之，B端的科研，应当更懂C端所想。

　　随着当前国人健康意识与对高品质生活的向往不断攀升，透明质酸在医药、化妆品等领域的市场需求持续旺盛。华熙生物果断在这些领域重点加大科研力度，开发出一系列依托最新科技唱过的高附加值产品，涵盖医药级、化妆品级和食品级透明质酸，全方位覆盖透明质酸应用领域，满足多元消费者需求。

　　例如，近年来，科学界不断关注皮肤学界最新定义细胞标志物——细胞外基质（ECM）。今年4月国际顶级期刊《Cell》更是发布相关研究成果，确认其与人体衰老之间的关系。

　　华熙生物敏锐把握这一科学发现将带来的行业变革潮流，迅速推出润百颜“次抛”修护精华液。该产品以HA靶向识别技术，精准识别、抵达并打开损伤细胞。其中，基于诺贝尔奖最前沿基因调控技术的100%人源miRNA，能够激活细胞自我修护程序，促生细胞自愈力，同时改善细胞生长环境，提升细胞活力。

　　最值得一提的事，在产品形态上，华熙生物迎合年轻消费者追求方便的特点，采用“次抛”这一现代化包装作为载体，让不便携带的液体产品，灵活适合各种场合使用。

　　“这与云南白药的产品创新，有异曲同工之处。”品牌学者尹杰说。在他看来，中药老字号云南白药，打破粉末产品形态的束缚，适应现代生活习惯和使用方式，接连推出牙膏、创可贴、气雾剂等创新产品，成功吸引了年轻消费者，不仅提升品牌知名度与美誉度，在每个细分领域都取得了巨大的商业成功。

　　主业之外，跨界产品创新，也是华熙善于成果转化的又一例证。

　　故宫博物院，是中国传统文化的集大成者，拥有丰富文化遗产与深厚历史底蕴。华熙生物与故宫合作，打破固定思维的束缚，联名推出口红系列产品，将传统文化与现代科技融合，打造具有文化内涵的高品质现代产品。

　　联名口红以故宫经典元素为设计灵感，如建筑、文物等，包装精美绝伦，配方上融入华熙生物透明质酸技术，兼具保湿滋润效果。一经推出，便引发市场热烈追捧，消费者尤其是年轻一代对其外观与品质赞不绝口。这一创新不仅大幅提升华熙生物品牌文化内涵与市场竞争力，巩固其化妆品领域领先地位，更为市场推广与品牌建设提供宝贵经验，也为其他企业开辟文化赋能创新思路。

“全产业链力”启示

　　“中国品牌不仅需要坚持基础科学研究与应用基础研究，还应当增强从科学发现向市场转化的全产业链能力。”华熙国际投资集团董事长、华熙生物董事长兼总经理赵燕说。

　　在这位女性企业家看来，华熙生物建立起独特的三大核心能力：最核心、最底层支撑的，是强大的研发创新能力；其次是成果转换能力，建立了全球最大的合成生物中试成果转换平台。再次是效率极高的市场转化能力，打通了从物质发现、到产品转化、产品发展的全过程，因此能够以横跨B、C两端的多元业务，服务于全球的企业和消费者。

　　2023 年，华熙生物营收入超 60亿元人民币。市场份额持续攀升，产品远销全球，巩固了世界透明质酸行业的领军地位。如今，华熙生物依托在透明质酸领域长期的研究储备以及高效的转化能力，又开始探索各类聚糖对人类健康的作用，并构建起属于自己的糖库，为后续的科研与应用奠定了坚实基础，同时布局细胞生物学，持续探索细胞级抗衰。可以想象，凭借全产业链力的转化能力，消费者将很快体验到符合自身需求的华熙产品。

　　“华熙生物在科技成果转化上的实践经验，恰是当前随着百年大变局而处于深度转型整期的中国企业普遍亟需的。”尹杰表示，市场经济高级阶段的企业竞争，对包括科技成果转化在内的经营效率，提出了远超过往的要求。中国品牌既要长期坚持科技创新的投入与积累，又应当洞察、把握市场需求与消费心理的变化，再通过有效的产品服务形式予以满足。只有这样，才能够在新的历史阶段实现品牌的跃升。

（责任编辑：马常艳）