转自：北京日报客户端

李安导演的电影《少年派的奇幻漂流》曾用两千余个特效镜头，描绘了一人一虎在太平洋漂流的奇幻昼夜。6月12日至15日，伦敦西区原版话剧《少年派的奇幻漂流》在国家大剧院上演，将这个魔幻的故事搬上戏剧舞台。惟妙惟肖的木偶表演，把观众带到少年派的小船上，在茫茫大海中感受与老虎、鬣狗、斑马、猩猩共存的“绝望时刻”。

与李安的同名电影一样，话剧《少年派的奇幻漂流》改编自扬·马特尔的同名小说，讲述了少年派随家人从印度迁往加拿大的途中遭遇风暴、货船沉没的故事。风暴中，派被迫与鬣狗、斑马、猩猩和一只成年孟加拉虎同处在一艘狭小的救生艇上，在太平洋上与风暴对峙，也彼此周旋，寻找存活的希望。

《少年派的奇幻漂流》电影中，逼真的动物特效让人记忆犹新，当这个故事被搬上戏剧舞台，如何呈现浩瀚的海洋和凶猛的老虎，就成了最艰难也最令人期待的部分。国家大剧院戏剧场中，舞台前方的蓝色幕布被陡然扯下，灯光快速闪动，把观众带到了派的房间。幸存的派正在被追问，他到底经历了怎样的沉船事件。随着他的讲述，少年派的故事徐徐展开。

变幻的光影与印度风情的音乐，让时间倒转到派的家乡。在那里，派的父亲开设的动物园展现在观众面前，动物园的奇幻景象、少年派与家人之间的互动真实又风趣，抖动翅膀的蝴蝶、高高的长颈鹿、灵活的斑马，还有让人望而生畏的猛虎、瑟瑟发抖的小羊羔带给观众第一轮视觉冲击。随着派全家的启航，舞台地板化作波涛汹涌的大海，灯光、音效、投影制造出风暴，在他们的头顶盘旋。

木偶表演很快展现出它的特色。剧中，木偶操纵师在木偶的内部、外部及周围与木偶接触，内部的操纵师用腿部和手部动作模拟动物的动作，把动物肌肉的发力方式模仿得栩栩如生。最精彩的表演在沉船之后，派与鬣狗、斑马、猩猩和老虎同坐一船，受伤的斑马，残暴的鬣狗，还有那只曾让派无比憎恨的老虎，都表现出不同的性格和形象。

老虎“帕克”由三位操偶师操纵，两人在老虎的内部，一人在外部引导着帕克的动作方向。三人默契而精准地操控并发声，让帕克的每一次呼吸和转头都栩栩如生。哪怕操纵师并没有在舞台上“隐形”，哪怕观众明知那是木偶，当帕克突然冲向派时，派和观众都同时倒吸了一口凉气。“操纵偶的人对着观众做动作，但动作轻柔利落，把观众的注意力全部引导到偶身上，神态配音也非常逼真。”一位观众由衷感叹道。

据了解，为《少年派》中的木偶戏注入灵魂的是曾打造伦敦西区神作《战马》的顶尖操偶团队。芬恩·考德威尔和他的团队利用木偶演员身体的运动模拟动物，在外部操控木偶的操纵师，则通过手部的牵引动作让木偶充满灵活性，相比于用杆或者线来操纵，木偶表达的情感浓度被大大提升。有趣的是，在2022年奥利弗奖上，扮演老虎木偶的演员们破天荒地共同获得了“最佳男配角奖”，足见观众和业界对他们的高度肯定。

来源：北京日报客户端