转自：光明日报

  【文化评析】

  近日，第九届中国成都国际非物质文化遗产节（以下简称“遗产节”）落下帷幕。本次活动以“增进交流互鉴 激发传承活力 共享美好生活”为主题，通过巡游、对话、展演、体验、展览等活动将各式各样的非遗文化集结在一起，使茶艺、编织、舞蹈、美食、服饰、陶瓷等非遗文化载体齐聚一堂，为人们带来了一场集视、听、触、感为一体的盛宴。

  在一场场非遗巡游、非遗对话、非遗展览中，我们看到非遗融通古今的鲜活场景，切身感受到非遗真正成为现代人日常生活中的一部分。从“活化石”到“潮生活”，就是要对非遗的文明基因进行现代性转译。穿透历史的帷幕，把握非遗所承载的文化内涵，创新非遗智慧、升华非遗精神、创造非遗价值。如郫县豆瓣从“日常饮食调味品”转向“慢生活哲学载体”，将其300年酿造历史中对自然时序的敬畏与对匠心安守的哲学，转化为现代社会的慢生活智慧；滑县木版年画从寄托乡土信仰的器物变为都市青年的精神陪伴品，在文化记忆与情感的唤醒中焕发了非遗文化的时代活力。这些都是对非遗文明基因进行现代性转译的成功案例，实现了文明潜力与经济潜力、非遗传承创新与文明变现增值的高效互动。

  每一项非遗都承载着特定群体深刻的文化记忆与浓厚的文明情感，正因如此，人类才能在落后的物质生产中激发出旺盛的文化需求、创造出众多文明成就。让非遗融入现代生活，就要使之回应现代生活情感的触点，结合非遗内容挖掘新的情感锚点，进而引发时代反响。那些久经岁月的非遗正因有了文化认同与情感共鸣的加持，才洗净了满身风霜，重新焕发出生机。

  数字技术是非遗融入现代生活的重要手段。遗产节中《二十四节气》非遗主题游戏、“妙笔生花”数字刺绣、《有趣的甲骨文》VR展、“数练太极”智能系统等数字产品激发了非遗的时代生命力，以现代技术重构非遗表现形式，让人们感受文化智慧、体悟文化魅力、享受文化成就。

  非遗融入现代生活，不能仅仅依附于传承人，而需要在新的传承主体、传播主体、受众群体中释放活力。本届遗产节响应政策要求，开拓“非遗传承人+非遗传播者+非遗用户”的共创主体，注重培养青年一代非遗传承人，让小小萌娃传承人参与展演；打造非遗红人、名人、代言人，释放非遗文化潜力、吸引力；多渠道多领域多媒介搭建非遗展销平台、开发非遗用户市场，在“传承—传播—共享”中搭建非遗共创生态。

  推进非遗融入现代生活，需要将非遗融入现代生活中的各种场景，跳出博物馆式的静态保护，让非遗在各式生活图景中自然活现，成为街头巷尾、衣食住行中自然而然的存在。如街边茶馆的悠然茶香、公园晨练的太极神韵等都是成功的范例。

  让非遗融入现代生活，就是让非遗在市井中“绽放”出新的文明之花，在创新文艺形式、文化内容、文明形态中传递人类智慧、精神、价值，在文明对话中实现中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展。

  （作者：王莉莉，系吉林省委党校〔吉林省行政学院〕副研究馆员）