初夏时节，万物竞荣。从宜宾城区向北远眺，岷江以北城市发展势头正猛——酒都大道两侧，交通路网、产业基地建设如火如荼。在这里，翠屏区元水产业园正加速从规划蓝图变为城市图景，宜宾北向新门户、宜宾未来产业示范园正加快孕育。

　　作为宜宾市政治经济文化中心，近年来，翠屏区全力以赴拼经济搞建设，因地制宜发展新质生产力，坚定不移推动高质量发展，“六个新翠屏”建设取得明显成效。

　　自2020年首次入围全国百强区、排名第68位，到2024年跃升至第55位，翠屏区连续4年实现跃升进位。站在新的起点，翠屏区坚持走高质量发展之路，锚定优质白酒、动力电池千亿级优势产业，加力布局数字经济、未来产业，推动装备制造等传统产业“智改数转”，全力推进以元水产业园为重要支撑的翠屏省级经开区创建，加快形成新的经济增长极，在高质量发展中增进民生福祉。

生态向绿 筑牢长江上游生态屏障

　　时值汛期，在长江岸线，翠屏区河道巡护队伍正在开展拉练，参加拉练的还有无人机“飞手”。科技赋能，当地构建起“水陆空”立体化监测网络，全面精准掌握河道动态，河道管理质效大幅提升。

　　2022年，翠屏区启动“守护好一江清水”三年行动，划出水资源开发利用控制、用水效率控制和水功能区限制纳污“三条红线”，实行目标管理、责任到人，中心城区雨污分流、“电动翠屏”等一批重大项目接连实施，相继竣工投用。

　　3年过去，一组数据展示治理成效。截至2025年5月底，翠屏区3个国考断面、2个省考断面、1个市级考核湖库水质均达到或优于Ⅲ类水质标准，长江干流断面水质稳定保持Ⅱ类标准。三江口处，天蓝水清、鸥飞鱼跃，吸引市民游客近悦远来，成为人与自然和谐共生的生动注脚。仅今年“五一”假期就有30.6万人次来到这里打卡，观赏长江生态鱼。

　　今年1—5月，翠屏区大气、水、土壤环境质量持续向好。截至5月31日，PM2.5累计浓度同比下降9.6%，优良天数累计120天，同比增加5天。年累计综合指数在全省183个县（市、区）中排名上升14位。

　　近年来，翠屏区强化上游担当，在筑牢长江上游生态屏障上持续发力，绿色低碳发展也驶入快车道。6月，走进翠屏区菜坝城市物流园，只见亚洲之星零碳数字物流港内车辆川流不息，京东川南分拨中心、自动化酒水立体库、电商直播中心已相继投运。园区通过搭建5G智能物流园区管理平台，实现智能化管控、数字化生产和无人化巡检，助力上下游降本增效。同时，通过供应链碳管理平台实现从监测、报告到审核全流程可视管理，同步运用光伏发电、新能源充电和碳交易平台，实现园区“净零”排放，打造立足宜宾、辐射川南的绿色、智慧、高效“零碳”物流示范园区。

产业向新 做大做强产业集群

　　长江南岸，四川长江工业园区里，宜宾固态电池创新产业园正拔地而起。

　　近年来，作为宜宾工业发展的核心区域和重要增长极，翠屏区对标全市“4+4+4”现代化产业体系，做大做强白酒、动力电池两大千亿级产业集群，固优补短推动强链延链，现代化产业蓄能起势，新型工业扩量增质，发展态势向稳向好。

　　白酒产业构筑全产业链生态。翠屏区确立“大中小、上下游、酒文旅”一体化发展路径，服务五粮液高质量倍增工程，支持腰部企业做出特色做大规模做响品牌。一年之内，白酒产业配套园区——双谊白酒食品产业园18栋标准厂房和5栋物流仓库相继落成。

　　动力电池产业建圈强链。引进龙头、完善配套，四川长江工业园区集聚动力电池产业配套企业30家，四川时代动力电池生产基地八期、九期项目加快建设，下一代高安全电池及全固态电池产业化项目厂房主体已经完工。

　　数字经济强劲发展。翠屏区数字经济产业园已吸引13家企业入驻，形成包括宜信智泊、卓云信息、视睿电子等在内的首批产业集群。今年一季度，翠屏区数字经济产业营收达2.75亿元，增速超出目标任务31个百分点。

　　作为全省首批工业技术改造试点区，翠屏区统筹传统产业“智改数转”，强力推进大规模设备更新，规上工业企业数字化评估诊断实现全覆盖，震裕新能源电池铝壳生产线改造等项目入选全省制造业“智改数转”项目库，2家商混站实现省级重污染天气重点行业绩效引领性企业创建，2家工业涂装企业实现低挥发性有机物原辅料全替代。

　　放眼未来，翠屏区正以元水产业园为核心，整合双谊白酒食品产业园、菜坝城市物流园、惊雷科技产业园组成“一区四园”，争创省级经开区。“随着智能制造产业园、元水智造工场等重点项目落地，元水产业园未来将成为全市经济发展新亮点、新支撑。”翠屏区相关负责人表示。

民生向暖 公共服务可感可及

　　近年来，翠屏区大力实施“宜美家园·共同创造”十大惠民行动，让更多优质公共服务可感可及。

　　就业岗位更多。实施高质量充分就业，翠屏区创新打造2个“零工市场”、21个“宜就业”驿站和“戎城就业”小程序，持续开展“三长”进高校、“校企双进”等活动，联合高校举办“双选会”294场（次），超6500名高校毕业生留在翠屏就业。

　　教育医疗资源更优。今年3月，翠屏区获评2024年义务教育优质均衡发展区。近年来，翠屏区一批辐射城市新区、中心镇的校区建成投用，优质教育资源更加均衡。翠屏区妇幼保健院建成投用、宜宾市第三人民医院成功创成三级甲等医院，多个卫生院提档升级项目即将启动，优质医疗资源加速扩容下沉、均衡布局。

　　城市景观更美。2022年，翠屏启动建设100个“口袋公园”、100个体育场所、100公里城市绿道“三百工程”。三年过去，“三百工程”完成，从滨江绿道到岷江花海，从老城“口袋公园”、人民广场升级改造到岷江新区中央公园落成，居民出门见绿、就近健身。

　　如今，翠屏区这个国家历史文化名城，正以“城市即景区、旅游即生活”理念推进城景相融。夜幕降临，冠英古街人头攒动。国家级旅游休闲街区——僰道历史文化旅游休闲街区，集聚了东鑫和考古遗址、长发升及利川永古窖池等12处珍贵历史古迹，已成为老城历史文化体验消费核心区，焕发新的魅力。

　　今年，五粮液501古窖池中国白酒文化圣地将运营，项目包括溯源博物馆、叶家院子遗址、中国酒礼馆三大主题展馆，生动还原宜宾酒肆林立的市井烟火气，翠屏区将增添一个文化新地标。