文明传承 “数字”扬帆

——“文明传承与数字丝路的全球对话”平行论坛侧记

　　以“文明传承与数字丝路的全球对话”为议题的平行论坛在敦煌举行，与会嘉宾进行交流。新甘肃·甘肃日报记者 冯乐凯

　　新甘肃·甘肃日报记者 苏家英

　　5月30日，第四届文明交流互鉴对话会在敦煌开幕。同日，以“文明传承与数字丝路的全球对话”为议题的平行论坛举办，来自中国、日本、印度、尼泊尔、乌兹别克斯坦、俄罗斯等国的专家学者相聚敦煌，交流文明传承的新路径，探讨数字丝路的无限可能。

　　“无论是石窟艺术、敦煌遗书还是简牍文献，都是敦煌文化融合多种文化的典型代表。”兰州大学敦煌学研究所所长郑炳林认为，透过敦煌文化看中华文明，可以发现，中华文明的绵延传承，是在包容并蓄中不断衍生发展的，这对我们加强敦煌学研究也有一定启发。

　　郑炳林建议：“不仅要关注敦煌地区的敦煌石窟和敦煌文献，更要在研究地域上东进西出、南北延伸，并从时间上实现前后贯通，把敦煌汉简、黑水城文献、吐鲁番文献等纳入敦煌学研究范围，把研究视野投向河西历史、西域历史和中原历史等，让狭义的敦煌学向广义的敦煌学拓展。”

　　文明的传承与交融，应向深而耕、往宽而拓，还应逐新而行。

　　“尼泊尔木斯塘天空洞窟，是喜马拉雅地区的重要考古遗址，保存了大量佛教壁画、雕塑、经卷等。然而，偏远的地理位置、恶劣的自然气候以及旅游压力等，使其面临自然侵蚀与人为破坏的双重威胁。”尼泊尔特里布文大学巴拉穆卡塔·雷格米教授说，“如今，我们借鉴敦煌研究院保护莫高窟的模式，想通过技术创新实现木斯塘洞窟的可持续保护。”

　　“比如，敦煌研究院研究人员对莫高窟部分洞窟进行了数字化摄影采集和三维扫描建模，木斯塘也可以采用类似技术、方法建立虚拟档案；他们打造的洞窟微环境预警系统，可以为木斯塘制定环境监测预警阈值提供参考。”巴拉穆卡塔·雷格米表示，将持续深化与敦煌研究院的交流与合作。

　　数字时代，文明传承有了新的“数字载体”与“数据引擎”。

　　“从陆上丝绸之路到海上丝绸之路，景德镇瓷器作为中外贸易与文化交流的重要载体，‘行于九域，施及外洋’，深刻影响了世界陶瓷艺术的发展，为人类文明的交流互鉴作出了不可磨灭的贡献。”江西省景德镇市委常委、副市长崔素香介绍道。

　　那么，如何让同样历经千年积淀的陶瓷文化绽放新的光彩？

　　“数字化建设，在景德镇陶瓷文化传承创新中扮演着至关重要的角色。”崔素香举例说,“我们建立了‘古陶瓷基因库’，并尝试将3D打印技术、人工智能拼对技术等运用到陶瓷文物修复中；建设了‘非遗数据库’，将景德镇非遗数据用以考古鉴定、交流展示、数字博物馆建设等；发行了陶瓷数字藏品，在版权登记、确权、保护的基础上，嫁接商业模式……”

　　“今天的论坛充分印证，文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。在数字时代，我们更应以开放包容的姿态，推动文化遗产的全球共享，让千年丝路精神焕发新生。”平行论坛最后，敦煌研究院副院长张小刚总结道。

　　这是一场古老文明与前沿科技间展开的对话。在这里，学者们透过敦煌看世界，为促进文明传承发展、推动文明交流互鉴激情碰撞、思维火花闪现……

责任编辑：郭林玉