“一眼千年”的浪漫邂逅——各国嘉宾畅谈敦煌印象
创始人
2025-05-31 09:36:02
0次
【第四届文明交流互鉴对话会在敦煌开幕】
“一眼千年”的浪漫邂逅
——各国嘉宾畅谈敦煌印象
新甘肃·甘肃日报记者 张文博
“真是美妙绝伦，让人一下子心静下来，沉醉其中。”莫高窟精美的壁画让初次到访的德国汉学家吴漠汀不想挪动脚步。他说，一幅幅壁画仿佛带着他穿越时空隧道，触摸到古代艺术家的独特匠心与璀璨千年的丝路文明。
在敦煌印局，一本《最美敦煌》画册让他爱不释手。“这些壁画临摹得极为专业，翻开画册的瞬间，一场震撼的视觉盛宴便在眼前展开。”吴漠汀说。
作为第四届文化交流互鉴对话会的受邀嘉宾，吴漠汀终于走进了心中期许已久的文化圣殿——敦煌。这位对中华文化有着深厚热爱与研究的汉学家，从少年时代便开始学习汉语，30载的坚持，让他成为中德文化交流的一座“桥梁”。他不仅是《红楼梦》德文译本的主要译者，还翻译了鲁迅、巴金、钱钟书等众多中国现当代作家的著作。在他的影响下，9岁的儿子也在学习汉语。他表示，希望有机会能带儿子来敦煌，让孩子亲身感受中华文化的博大精深。
此次敦煌之行，更让他有了进一步的思考：“我将深入学习敦煌文化，争取把更多相关著作翻译介绍给世界读者。”
同样作为首次到访者，联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会主任斯塔夫洛斯·卡茨奥斯从专业视角，高度评价了敦煌在文化遗产保护研究方面的成就。最令他欣慰的是，莫高窟这一世界文化遗产得到了良好保护，“这里真正实现了文化遗产与现代文明的和谐共生。”
“这的确是一场浪漫邂逅。”来自希腊的斯塔夫洛斯·卡茨奥斯在莫高窟中惊喜地发现了希腊文化的印记，这让他尤为感动。基于自己的专业领域和丰富经验，他希望能与中国在文化遗产保护方面展开合作，共同守护这一人类共同的精神财富。
责任编辑：郭林玉
相关内容
热门资讯
刚刚，四川成都地震！“床在摇，...
刚刚，中国地震台网正式测定06月01日16时02分在四川成都市崇州市（北纬30.86度，东经103....
苏A苏B激战今晚！南京公交新增...
转自：扬子晚报“苏超战火”再燃，苏A苏B大对决即将上演！连续降雨天气也未减弱球迷热情，预计今晚将有1...
云南贡山洪涝灾害致近五千人受灾
转自：新华网新华社昆明6月1日电（记者胡超）受持续强降雨影响，云南省怒江州贡山县多地发生洪涝和地质灾...
警民携手救助国家二级保护动物雕...
转自：草原云救助国家二级保护动物雕鸮幼雏。5月31日端午节，满洲里市上演暖心一幕。市民薛师贵清晨在水...
雁塔区高新路小学庆“六一”表彰...
阳光讯（记者 刘杰 通讯员 黄文哲）送去五月的芬芳，当六月的第一缕阳光穿过树梢，在操场上洒下金色的光...
干部违规聚餐饮酒后猝死多人被处...
转自：京报网_北京日报官方网站 #湖北一干部违规聚餐饮酒后猝死#【#干部违规聚餐饮酒后猝死多人...
两层人划桨的“双桡龙舟”，跨越...
中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）5月31日端午节当天，“‘粽’情乐享非遗馆 奥海载歌...
盐城队1:0绝杀！鸡蛋饼里裹小...
刚刚在盐城奥体中心体育场举行的江苏省城市足球联赛第三轮赛事中盐城队继续坐镇主场最终以1:0战胜淮安队...
大幅超去年同期 2025端午档...
转自：央视新闻 据网络平台数据，截至6月1日15时57分，2025年端午档（5月31日—6月2日）...
欧佩克：主要产油国7月将继续增...
转自：央视石油输出国组织（欧佩克）5月31日发表声明说，8个欧佩克和非欧佩克产油国决定7月起日均增产...
文化中国行丨看古画里的孩子这样...
原标题：文化中国行丨看古画里的孩子这样玩 收获“童”款快乐 浙江大学 微言教育 人民日报视界 ...
孙中山长孙女孙穗瑛离世，享年1...
【#孙中山长孙女孙穗瑛离世#，享年103岁】据广东中山日报社“中山+”客户端5月31日报道，孙中山长...
长安汽车：OTA 升级不能等同...
IT之家 6 月 1 日消息，2025 年 2 月，工业和信息化部、市场监管总局联合发布了《关于进一...
天问二号第一站“拜访”谁？路上...
天问二号探测器示意动画。（中国航天科技集团五院供图） 近日，我国行星探测工程天问二号探测器在西昌卫...
（乡村行·看振兴）“洋学生”做...
中新网义乌6月1日电(董易鑫 王佳丽)“六一”国际儿童节前夕，几名来自伊朗、阿富汗、叙利亚的“洋学生...
强降雨致云南多地发生山体滑坡、...
转自：北京日报客户端近日，云南遭遇持续强降雨，滇西北多地发生山体滑坡与泥石流，部分地区道路中断、景区...
练就“金蓝领”真本领，拓宽就业...
海报新闻记者 刘佳琦 王一刚 报道 近年来，青岛港湾职业技术学院紧握港口行业特色“金钥匙”，聚焦青...
“音乐+美食”陕西咸阳汇通露台...
在陕西的文旅版图中，咸阳市秦都区汇通露台音乐会成为了一抹独特亮色。每逢周末和假期，不同主题的音乐会便...
别样快乐！全国“小朋友”欢度多...
转自：北京日报客户端新华社北京6月1日电今天，全国亿万少年儿童迎来了属于自己的节日。这个儿童节怎样度...
东西问·市长对话丨温得和克市市...
中新社上海6月1日电 题：友城上海如何“圈粉”非洲民众？——专访温得和克市市长恩德希哈费拉·拉兰贾中...