“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”主题图片展在雅典开幕。
本报讯(记者 邱伟)当地时间5月27日,“古文明对话促进全球进步”圆桌会在希腊雅典卫城博物馆举办。来自中希政界、文化界、智库代表共80余人出席活动,围绕“文化遗产保护与可持续发展”“古文明交流与文明互鉴”“古文明之光:北京与雅典的历史传承与现代创新”等议题展开深入探讨。
中国外文局副局长于运全在开幕式致辞中表示,中国与希腊虽山海远隔,但文明的力量让两国心心相印。中希两大文明的共通性积淀和凝结着人类文明的共同价值,从中我们能够凝聚共识、汲取智慧。建议中希、中欧依托传统智慧弘扬和平精神,充分阐释各国文化遗产所体现的和平追求,为消除战争提供宝贵思想资源;通过交流互鉴应对共同挑战,使不同文明在超越意识形态差别的基础上兼收并蓄,为人类进步提供长久保障;借助创新手段焕发文明活力,共同探索文化科技融合发展新路径,促进内容生产和传播手段现代化。
中国驻希腊使馆公参赖波在开幕式致辞中表示,中希两国作为东西方文明的摇篮,虽形式各异但内核共鸣,为双边关系奠定了坚实精神基础。在两国领导人推动下,中希文明交流成果丰硕,包括设立孔子学院、开展文旅活动、深化文物合作等。他表示,文化是民心相通的桥梁,中希有责任为世界文化多样性和国际和平贡献力量。未来,中方愿与希方深化语言教育合作,扩大文化艺术交流,促进地方民间互动,推动更多城市结好和人员往来。
北京市人民政府新闻办公室主任余俊生在视频演讲中表示,北京与雅典作为世界文明古都,始终在历史长河中相互辉映、彼此借鉴。从古希腊雕塑与犍陀罗艺术的交融,到马可·波罗笔下的元大都,再到今天“一带一路”框架下的故宫与卫城博物馆合作,两大文明互学互鉴的历程从未中断。当前,中欧班列不仅促进经贸往来,更推动人文交流,使文明对话从物质层面升华为精神共鸣。北京愿与雅典携手,以全球文明倡议为指引,深化传统智慧与现代创新的融合,促进不同文化间的理解与合作,共同绘就“各美其美,美美与共”的文明新图景,为人类文明进步贡献智慧与力量。
希腊文化部长莉娜·门佐尼表示,希腊和中国作为两大古老文明的继承者,应携手应对全球挑战。柏拉图、亚里士多德、苏格拉底和孔子、老子等中希思想家的古代智慧为各国政治制度、社会制度和教育框架奠定基础,继续影响着当前人们的世界观并激发创造力。古典智慧中的中庸、道德责任等理念对现代治理、可持续发展具有深远意义。
雅典卫城博物馆馆长尼古劳斯·斯坦波利迪斯强调文明互鉴与文物保护的重要性。他表示,中希作为文明古国,近年已在文物保护、数字化复原等领域展开合作。未来,双方将深化技术共享、学术交流及公众教育,推动文化遗产的修复与传播。唯有跨国合作与文明对话,才能守护人类共同的历史,启迪未来。
在主题讨论中与会嘉宾一致表示,中希两国的文明是相向而行的,中国与希腊的文化史中都蕴藏着对于和平、仁爱、互鉴等价值的共同追求。各国文化机构既要顺应数字化潮流改进文化遗产保护与展示手段,也要深入挖掘阐发其中蕴含的价值理念,为全球进步提供精神指引。
作为本次论坛的配套活动,“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”主题图片展同日在位于雅典的中国古典文明研究院开幕,展期一个月,主要受众为致力于中希友好的政要、学者、专家等主流高端人士。该展精选约100幅优秀摄影作品,通过镜头下的光影叙事,从多个角度、不同维度展现北京中轴线的建筑之美、历史之美、文化之美、人文之美,以及北京深厚的文化底蕴,阐释了北京中轴线所体现的中华文明突出特性。
本次活动由中国驻希腊大使馆指导,北京市人民政府新闻办公室、中国外文局当代中国与世界研究院、中欧美全球倡议联合主办,中国古典文明研究院、中希文明互鉴中心支持。