淳化法院：倾力执行小标的案件申请人赠锦旗表谢意_热点

创始人

2025-05-23 17:12:03

“感谢执行法官帮我要回欠款，要不是你们，我这钱真不知道什么时候才要的回来！”日前，申请人李某来到法院，将一面写有“捍卫法律尊严维护公民权益”的锦旗送到执行法官手中，对淳化法院执行团队倾力维护其合法权益表达诚挚谢意。

原告李某与被告翟某合同纠纷一案，于2024年10月31日经淳化县人民法院调解，双方达成调解协议，被告翟某于2024年12月30日前一次性向原告李某付清欠款。翟某未在约定期限内主动履行生效法律文书，无奈之下，李某向法院申请强制执行。

案件进入执行程序后，执行法官发现翟某名下无可供执行的财产，且多次联系翟某未果，案件执行一度陷入僵局。面对困境，淳化法院执行局主动出击，通过多方打听，联系到翟某家属，动员其主动履行生效法律文书，在法官的耐心释法明理下，翟某深刻认识到自己的错误，主动履行了案件义务，李某的合法权益得到了切实保障。

在今后的执行工作中，淳化法院将继续聚焦涉民生、涉小标的案件，以实际行动践行司法为民的宗旨，用实实在在的执行成果回应群众期待，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义，真正让“纸上权益”变成“真金白银”，全力维护好当事人的合法权益。

作者：袁星

编辑：许沥心

责编：马宁

审核：姚启明