邹士方

　　范用致邹士方书信

　　2010年9月14日著名出版家范用在京辞世，享年87岁。他是《傅雷家书》、巴金的《随想录》、陈白尘的《牛棚日记》的编辑者，并倡导创办了《新华文摘》《读书》杂志。他是国内文化界多年的“幕后英雄”。

　　巴金的《随想录》多次遭删节，而范用在三联书店出版这本书时，一字未删。《牛棚日记》的出版历程颇为曲折：陈白尘去世后，书稿先被另一家出版社退回。范用和陈白尘的女儿陈虹约好面谈，却不料中途被自行车撞断腿骨，两人最终在病床边达成出版事宜。书出版后，范用拄着拐杖亲自把书送到陈家。《傅雷家书》如今在中国销量以百万计，当年出版却是顶着重重阻力。彼时，傅雷长子傅聪依然有“叛国”之名，印刷厂的工人一开始都不愿意排这本书，范用把相关批示拿出来才解决问题。

　　范用学历不高，填履历表时，他总是老老实实填上“小学毕业”。因了这份“诚”，他有了“三多先生”之称，“书多，酒多，朋友多”。

　　1989年，范用体检时疑患胰腺癌，自拟了几句告别词：“匆匆过客，终成归人。在人生途中，倘没有亲人和师友给予温暖，给予勉励，将会多寂寞，甚至丧失勇气。感谢你们！拥抱你们！”好在最终虚惊一场。

　　范用在人民出版社工作36年，又在三联书店520办公室度过了30春秋，从壮年直至鬓染霜色。很多好友故人都来过这里饮茶神侃，其中多有名家：王世襄、费孝通、萧乾、吴祖光、冯亦代、黄苗子、郁风、黄宗江……因办公室紧邻厕所，范用被同事们戏称为“文史馆长”。

　　范用生前曾言：“我交朋友是为了出好书。”

　　上世纪80年代我在《人民政协报》副刊工作,与范用先生有过交往。在我印象中，他是一个和善的小老头，总是笑眯眯的，没有什么架子。

　　1983年阳翰笙先生带领一些作家、出版家赴四川采风，回来后《人民政协报》副总编张西洛命我向这一行名人组稿。为此我报副刊还开设了“蜀道行”专栏，除阳翰笙先生赐稿外，陈白尘、葛一虹、戈宝权、范用、陈舜尧等一行名人都有稿件经我手发表。

　　范用先生的大作题目为《重到较场口》，但由于我的想当然，把“较”字改成“校”字，文中也都改了。我给范用先生寄去8月3日的样报后，他给我写来一信，全文如下：

士方同志：

　　拙文中所有“较场口”均改成了“校场口”，想系误以为后者较顺。如方便，乞于日内刊一小小的更正，如何？

　　又文内“六月十日”应是“二月十日”，原稿笔误，请一并更正。

　　费神

　　敬礼

　　范用

　　八、六

　　范先生毫无责怪之意，心平气和地说明原委，十分客气，让我很感动。当时我刚从事编辑工作一年，经验不足，范先生的这封信对我的影响极大。以后我更加小心细致，再未出现类似错误。他当时还把刊载此文的报纸一并附寄来，上面他亲笔修改的红字令我警醒。但现在报刊所载文章中，将“较场口”误写作“校场口”的仍然不少。

　　1985年6月，傅雷家书墨迹展在京展出，范用先生邀我参观。在展厅里我不仅见到笑容可掬的范先生，还见到了歌唱家张权和傅雷先生的儿子傅聪、傅敏。我请他们四位在这个展览的图册上签名，这成为我珍贵的收藏品。回来后我写了一篇评介这个展览的文章发表在报纸上，得到范先生的肯定。这段因墨香而起的情谊，至今回想起来仍觉温暖。（作者为中国作家协会会员）