转自：咸阳发布

鸿雁传书

成语咸阳

【释义】

书：书信。《成语大词典》释曰：“鸿雁传递书信，比喻书信往来。”

【出处】

卫永成、赵基坚《运迁情•破墙搬家》：“虽然鸿雁传书，但柔弱的娇妻抵不住人生的风霜。”

【典故】

“鸿雁传书”的典故源于苏武北海牧羊时期发生的故事。《汉书•苏武传》记载：“数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于言：‘天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。’”

自苏武被匈奴单于流放至北海后，生活之艰难自是不必多言。李陵曾劝苏武投降，苏武坚决拒绝。过了几年，李陵又到北海看望苏武，他对苏武说：“匈奴人在边界上抓获了云中郡的一个俘虏，那俘虏说太守以下的官吏百姓都身着白色丧服，说是皇上驾崩了。”苏武听闻此消息，面向南方放声大哭，甚至吐血，此后每天早晚都痛哭吊唁，持续了好几个月。

不久之后，汉昭帝即位。汉昭帝采取与匈奴和亲的政策，匈汉边境逐渐趋于和睦。此时，汉昭帝派遣使者前往匈奴寻访苏武等被扣留的汉使节，匈奴人却欺骗汉使说苏武早已去世，汉使只好回朝复命。后来，汉的使者再次出使匈奴，苏武的副使常惠私下买通看守他的匈奴士兵，在一个夜晚见到了汉使，将苏武等人在匈奴多年来的情况原原本本地告诉了汉使。之后，常惠与汉使商定了一个计策，由使者出面向单于说：“我们汉皇在上林苑射下一只大雁，雁足上系着苏武的帛书，这足以证明他并未死去，只是被困于此。”如此一来，匈奴单于便无法再谎称苏武已死，只得将苏武放回汉朝。汉使者便依照常惠所教的话去责问单于。单于看着身边的人十分惊讶，随即向汉使道歉，承认苏武等人确实还活着。

于是，李陵安排酒筵为苏武祝贺，说道：“今天你能够回归汉朝，在匈奴扬名，在汉皇族中功绩显赫。即便是古代史书所记载的事迹、图画所描绘的人物，又怎能超过你的功绩呢！我李陵虽然无能且胆怯，但假如汉廷能够宽恕我的罪过，不杀我的老母，让我能实现在奇耻大辱下积蓄已久的报国志愿，我也会像鲁国的曹沫一样，始终没有忘记报国之心。然而，汉廷却逮捕杀戮我的全家，让我蒙受奇耻大辱，我还再顾念什么呢？罢了，只是让你了解一下我的心意吧！我如今已成为异国之人，这一别便永远隔绝了！”说罢，李陵起身起舞，唱道：“走过万里行程啊穿过沙漠，为君王带兵啊奋战匈奴。归路断绝啊刀箭毁坏，兵士们全部战死啊我名声已坏。老母已死想报恩何处！”李陵泪流满面地与苏武永别。苏武和过去与他一同到匈奴的人中，除去投降和已死亡的人，还有九人，于汉昭帝始元六年（前81年）春回到了长安。

编辑：韩越

审核：闫莉  签发：王鹏飞