来源:法律先生
律所,从来都不是一蹴而就的。
它是一次次专业选择、制度调整、时代应变之后的结果。
就像读一本人物传记,我们相信,在当下中国律师、律所与企业持续探索出海路径的背景下,回望全球顶级律所的扩张与演化,或许能带来一些新的思路与判断。
所以,我们决定开始新栏目「律所出海故事100讲」,让大家回到过去,找到新的答案。
今天,我们走进制度化律所的源点——科瓦斯律所(Cravath, Swaine & Moore LLP)
今天看到的大多数律所运作方式,从招人、晋升,到客户分配与项目推进,其实都源自一套制度。
科瓦斯体系(Cravath System)。
这套制度的起点,是一家成立于1819年的纽约白鞋律所——科瓦斯律所(Cravath, Swaine & Moore LLP)。
其凭借一整套系统化的运作逻辑,深刻影响了全球律所的组织结构与职业路径设计,至今仍是现代律所制度的蓝本。
从「合伙人工坊」到制度律所
科瓦斯律所成立于1819年,总部位于纽约,是美国最早建立起现代律所制度雏形的白鞋律所之一。
这家律所本身就带着浓厚的传奇色彩。其早期创始人之一理查德·布拉奇福德(Richard Blatchford)曾在林肯总统任内担任国务卿,后出任美国驻意大利公使,被誉为横跨法律与外交的「两栖人物」。
Richard Blatchford(左);Paul Cravath(右)
这家律所真正奠定其影响力的转折点,出现在20世纪初。
彼时,年仅40岁的保罗·科瓦斯(Paul Drennan Cravath)成为律所的主导合伙人。
他不仅是出色的诉讼律师,更是一位具有组织思维与制度意识的改革者。
面对当时律所「靠客户、靠人脉、靠单打独斗」的惯性文化,科瓦斯提出并实施了一整套前所未有的体系:Cravath System。
他希望律所不再只是「聪明人自由组合的商号」,而是成为一个有组织、有标准、有筛选机制的专业机构。
这套制度后来成为美国主流律所的原始模板,也被广泛传播到全球。
在今天的大型律所中,你仍能看到这套制度的延续与变体:团队协作而非个人客户绑定、锁步薪酬机制、年终考核与内部晋升等,几乎所有制度安排中都能找到科瓦斯体系的影子。
IBM反垄断案,律所的经典一战
20世纪的信息行业巨头—IBM公司
科瓦斯律所向来以只接最难的案子而闻名。
其中最具标志性的,便是那场持续13年的世纪大案—IBM反垄断诉讼。
这场始于1969年的反垄断诉讼,被称为「美国法律史上最持久的官司」。司法部指控IBM垄断通用计算机市场,要求IBM被拆分为多个独立实体。
科瓦斯律所受命代理IBM,接下了这场几乎无法预判结果的超长战役。正如当时律所首席合伙人萨缪尔·巴特勒所说:
“当时我们意识到,如果能坐成IBM的案子,我们就能做成任何案子。”
而这背后,是IBM公司对科瓦斯系统能力的深度信任。
面对这场几乎无法预判结局的超长诉讼,科瓦斯律所没有押宝某位明星律师,而是动用了它最擅长的一套系统。
全案提交了2500份证词、12280份证据,处理超过6000万页文件和104000页笔录,共经历726天听证、856次出庭。
为此,科瓦斯律所为IBM搭建了业内最早的大型文件检索系统,实现流程化分工、标准化回应。
最终在1982年,司法部撤销指控,IBM未被定罪。
这场仗没有判决结果,却验证了科瓦斯制度的抗压能力。
在IBM案之外,科瓦斯律所接手的「难案」几乎串起了美国法律史的关键节点。
它曾为爱迪生打赢电流之战的专利官司;为确立米兰达权利提供制度支持;助力福特跨境收购捷豹,首次完成美英同步要约;也曾代表Netscape起诉微软,拿下7.5亿美元的历史性反垄断和解。
无论是技术时代的商业冲突,还是宪法级别的司法争议,科瓦斯律所总在最难的位置,做最硬的事。
全球布局策略
在律所纷纷全球扩张的时代,科瓦斯律所始终谨慎克制。
直到2023年,它才在伦敦设立纽约之外的第一家分所,非出于对全球化的排斥,而是源于一种更深层的坚持——全球化不是复制律所的地理位置,而是复制服务的标准。
即便如此,科瓦斯始终活跃在全球最复杂的交易现场,从跨境并购到国际仲裁,它凭借高度一致的服务体系,被客户主动邀请进入最关键的位置。
科瓦斯律所用自己的节奏,走出了一条不依赖规模扩张的全球化路径。
对中国法律人的启发
科瓦斯律所的成功,不靠规模扩张,而靠结构稳定、执行闭环、标准一致。
在律所纷纷全球设点、快速增长的当下,它提供了一种更值得思考的范式:
一、全球化的关键不在于设点多少,而在于能否在不同法域下,持续复制服务标准与交付质量。
二、组织稳定性也不依赖某位核心合伙人的经验积累,而是通过机制设计,实现协作可替换、项目可拆解、流程可复用。
对正处于出海节奏中的中国律所而言,真正的能力是要监理一套足够稳定、可持续、能撑起长期信任的底层系统。
科瓦斯律所没有追求扩张的速度,却以高度自洽的制度构建起长期稳定的竞争力,在高强度交易与复杂监管之间构建起稳定的交付体系。
在中国律所不断探索组织能力、标准体系与全球化路径的当下,科瓦斯律所的长期主义与系统性思维,依然是一种值得回看的参照。
法律先生
法律先生,专注出海十余年。
法律先生创立于2014年,是首家全球律师协作的平台,专注于律师与企业的出海培训与深度考察,以及企业出海的全流程落地服务。
目前,协作与服务网络遍布23国,连接1200+海外律所、金融、企业资源,帮助了数以千计的律师与企业出海。
特别声明:以上内容仅代表作者本人的观点或立场,不代表Hehson财经头条的观点或立场。如因作品内容、版权或其他问题需要与Hehson财经头条联系的,请于上述内容发布后的30天内进行。