转自：上观新闻

中国电影诞生120周年与传奇影星阮玲玉逝世90周年之际，一场跨越时空的银幕对话在上海上演。

5月18日晚，经过4K修复的中国默片巅峰之作《神女》在上海影城SHO杜比剧场震撼首映，这场由上海交响乐团现场配乐的视听盛宴，不仅重现了1930年代的海派风情，更以创新形式续写着中国电影的不朽传奇。

诞生于1934年的《神女》，以其深刻的社会洞察与极致的艺术表现，被誉为中国现实主义电影的丰碑。导演吴永刚以表现主义镜头语言，勾勒出旧上海底层女性的生存困境。阮玲玉充满张力的表演，将角色从隐忍到抗争的心路历程化为无声的呐喊，塑造出中国影史最具震撼力的女性形象。

中国电影资料馆历时多年修复工程，采用AI技术与传统工艺结合的“修旧如旧”原则，对原始35毫米硝酸底片进行4K超高清处理。修复团队在保留胶片颗粒感的同时，让阮玲玉眼角滑落的泪珠、旗袍布料的褶皱都纤毫毕现。配合杜比剧场顶级放映系统，观众得以在21米宽银幕上，目睹这部曾在战火中濒临失传的经典重焕芳华。

这场音乐实验背后，深埋着中国电影与西方交响乐的百年渊源。上海交响乐团团长周平指出，乐团前身工部局乐队正是中国最早为默片现场配乐的乐团。

从《卧虎藏龙》奥斯卡获奖配乐到《大闹天宫》动画交响版，这支百年乐团持续探索着音画融合的无限可能。此次乐手们身着定制海派服饰演奏，更与银幕上阮玲玉的旗袍造型形成跨时空的美学互文。

作为“芬芳姿影：看见银幕内外的她们”主题影展开幕之作，《神女》拉开了中国影史女性形象巡礼的帷幕。策展方精选六部跨越半个多世纪的经典，构建起女性表达的多元谱系：

谢晋执导的《女篮5号》（1957）开创新中国体育题材先河，展现女运动员的飒爽英姿；鲁韧镜头下的《李双双》（1962）塑造了敢作敢为的农村新女性典型；谢晋4K修复版《舞台姐妹》（1965）通过越剧名伶浮沉，折射旧社会对女性的规训与压迫；石晓华执导的《泉水叮咚》（1983）以幼师视角诠释爱的教育；黄蜀芹《人·鬼·情》（1987）则以戏曲程式解构性别身份，探讨艺术与现实的永恒博弈。

从默片时代的无声抗争到改革开放后的自我觉醒，这些跨越时代的女性角色在上海影城千人大厅编织出中国社会变迁的性别叙事网络。

从电影资料修复、学术研究到展映创新，多方协作构建起经典电影当代传播的完整生态链。上海电影博物馆专家表示：当《神女》遭遇交响乐，不仅是技术修复，更是文化基因的创造性转化。

据史料记载，1934年《神女》首映时，上海影院已具备现场乐队配乐能力。如今杜比剧场内，人工智能修复画面与现场交响乐共振，既是对电影本源的回归，也是对未来的前瞻。正如修复团队所言：@我们修复的不只是胶片，更是一个民族的文化记忆。”

当最后一个音符消散，银幕定格在阮玲玉那抹穿越世纪的笑容。这场90年的光影重逢证明：真正的经典永远不会褪色，只会在时代浪潮中不断获得新的诠释。

原标题：《演界 | 百年经典焕新声：上交配乐，4K修复版《神女》再现银幕女性史诗》

栏目主编：张春海 文字编辑：蒋迪雯

来源：作者：解放日报 董天晔