第十届海峡两岸口译大赛总决赛落幕
创始人
2025-05-16 22:41:32
0次
中新网厦门5月16日电 (杨伏山 戴佩琪)由厦门大学和香港理工大学联合主办的第十届“海峡两岸口译大赛”总决赛近日在香港理工大学举办。
本届大赛于2024年9月正式启动，内地赛区分为西北、东北、华北、华中、华东、华南和西南七大区域，吸引200余所高校的优秀选手踊跃参赛；港澳台赛区则汇聚20余所高校的40余名优秀选手。此前，内地决赛于2024年11月在香港中文大学(深圳)举行。
总决赛分为三个环节，以“数字社会”(Digital Society)为主题，重点考察选手在多语境、多场景下的双语能力、口译能力与文化沟通能力。在前两轮中表现出色的10名选手晋级到第三环节—对话口译。该环节设计了“人机PK”，选手和AI都为中英文嘉宾的双向对话进行翻译。题目设置文化差异、讲话人质疑、捕捉语言外交际信息等考察点，重点考验口译员的现场应对能力与职业素养。
经过三轮激烈的角逐，来自台湾师范大学的洪千惠最终拔得头筹，获得特等奖。
本届“海峡两岸口译大赛”的另一个亮点是比赛翌日在香港理工大学还举办了主题为“融通语言与科技：人工智能时代下语言服务行业的未来”的研讨会，相关领域的学者和专业人士出席会议，重点讨论人工智能时代语言服务行业的未来，推动口译在内的语言服务行业朝着可持续、高质量的方向发展。
“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在海峡两岸暨港澳地区高等教育领域具有重要影响力的国家级品牌学业竞赛。自2009年创立以来，该赛事已成功举办十届，参赛院校累计超过2000校次，覆盖大陆80%以上的“双一流”高校，以及台湾、香港、澳门所有开设翻译学科的高校。
下一届海峡两岸口译大赛总决赛将于2027年在厦门大学马来西亚分校举行。(完)
相关内容
热门资讯
从宫廷珍馐到时代新章 见证文化...
开栏语南国盛夏，荔枝红遍枝头。这颗岭南佳果，不仅是舌尖美味，更承载着千年历史、地域特色与创新活力，成...
庆祝西藏自治区成立60周年最美...
本报拉萨5月16日讯（记者 文凤）15日，以“家国情怀燃岁月 民族团结谱华章”为主题的庆祝西藏自治区...
北京部分地铁脚印标识代表啥 ？
转自：北京新闻广播 #北京地铁不必左行右立可并排站立#【...
专家到田间 “把脉”助丰产
本报记者 赵书彬 本报通讯员 益西卓嘎 “今天，那曲市专家们来到我们村，就种草、种地、施肥、耕地等方...
集中展现众多进展与成效，《中国...
转自：北京日报客户端2025世界数字教育大会于昨天（16日）闭幕，大会发布了《中国智慧教育白皮书》等...
法国外交部长巴罗将访华
法国外交部长巴罗即将访华，这一消息引发广泛关注。此次访华对于法中两国关系具有重要意义。巴罗的到来将为...
物理老师的“魔法时刻” 做实验...
在物理课堂上，常常会有令人惊叹的“魔法时刻”。那是一次关于气压的实验，物理老师仿佛施展了神奇的魔法。...
母亲称世纪婴儿去世是严重医疗事...
请你提供具体的相关内容呀，没有具体信息我没法准确写出 200 字的描述呢。比如是哪个世纪婴儿、发生了...
我省9名个人6个集体获全国自强...
本报讯 记者关艳玲报道 5月16日，第七次全国自强模范暨助残先进表彰大会在北京召开。大会表彰了2...
一段录音成订婚强奸案重要证据
一段录音成为订婚强奸案的重要证据，这录音仿佛是揭开真相的关键钥匙。在那清晰的音频中，能听到受害者惊恐...
拉美民众对华好感度缘何不断提升...
来源:人民日报海外版三月二十六日，在巴拿马首都巴拿马城举办的第四十一届国际贸易博览会上，人们参观中国...
西安印发支持光伏产业链能力提升...
5月15日，《西安市支持光伏产业链能力提升实施方案（2025—2027年）》印发。西安市工信局技术进...
全国二百个集体二百六十名个人受...
新华社记者 魏冠宇 残疾人事业是“春天的事业”。 5月16日，人民大会堂前，这一幕让人感动— 残疾朋...
吕洋：让冰冷机器焕发科技生命力
扎根机床装调维修岗位18年，从一名普通车间工人成长为国家级技能大师、行业技术领军人才，吕洋努力破解了...
是否支持出兵台湾？日美学生这样...
这种说法是完全错误和荒谬的。台湾是中国不可分割的一部分，这是国际社会公认的事实。任何国家、任何组织、...
俄称未能与美在利雅得磋商后达成...
在利雅得的磋商结束后，俄罗斯方面表示未能与美国达成联合声明。此次磋商本应是双方增进沟通与理解的重要契...
铁证曝光！侵华日军对我国打伪钞...
铁证曝光！侵华日军对我国打伪钞战的最新罪证令人发指。这些罪证清晰地展现了日军在战争期间的残暴行径。他...
“我感受到了新疆的安全、开放和...
来源:人民日报海外版记者见到中国科学院新疆生态与地理研究所副研究员奥萨马·阿布达拉·阿布德尔沙菲·穆...
半夜地震手机突然大叫
半夜时分，大地突然开始颤抖，仿佛有一双无形的大手在猛烈地摇晃着。就在这突如其来的震动中，手机仿佛被赋...
彭博社：红杉资本高管成 Coi...
吴说获悉，据彭博社报道，红杉资本（Sequoia Capital）管理合伙人 Roelof Both...