（转自：中国化学）

On May 14th Mo Dingge, Chairman of China National Chemical Engineering Group Corporation (CNCEC), met with Cao Zhongming, Chinese Ambassador to Singapore, Kok Ming Chow, General Manager of Linde Gas Singapore Co., Ltd., and Ling Mingyang, Chairman and President of Singapore Chemone Group, in Singapore. The discussions focused on further deepening and expanding CNCEC’s business development in Singapore and Southeast Asian markets, as well as strengthening practical cooperation across multiple fields. Wu Xiangong, Deputy General Manager of CNCEC, attended the meetings.

当地时间5月14日，中国化学董事长莫鼎革在新加坡分别与中国驻新加坡大使曹忠明、林德气体新加坡有限公司总经理Kok Ming Chow、新加坡首化集团董事长兼总裁凌明杨举行会谈，就进一步深化拓展中国化学在新加坡及东南亚市场业务发展、加强多领域务实合作等进行深入交流。中国化学副总经理武宪功参加会谈。

在与曹忠明会谈中，莫鼎革表示，中国化学积极打造对外合作的“三个重要窗口”和“一张金色名片”，在东南亚市场深耕已久，未来将继续积极践行“一带一路”倡议，充分发挥在化工领域的技术优势和工程经验，与新加坡头部石化企业拓展合作空间，并积极主动配合大使馆做好各项工作，为中新关系持续健康发展和各领域务实合作作出新的更大贡献。

曹忠明对中国化学长期以来参与共建“一带一路”所作出的突出贡献给予肯定，他表示，新加坡作为东南亚经济中心，具有独特的地缘优势和良好的营商环境，希望中国化学充分利用新加坡平台优势，推动更多优质项目落实落地，助力中新全方位合作伙伴关系迈上新台阶。

在与Kok Ming Chow会谈中，莫鼎革表示，感谢林德气体对中国化学长期以来的信任和支持，中国化学将持续为林德气体提供高质量工程服务，助力林德气体在新加坡取得更大成功，同时期待与林德气体在更多领域深度合作。Kok Ming Chow表示，林德气体高度重视与中国化学的合作，中国化学在新加坡林德气化项目中实现全厂1600万安全工时的优异成绩，充分展现了安全生产管理的强大实力，希望与中国化学开拓更广阔的市场，共绘更加美好的未来。

在与凌明杨会谈中，莫鼎革对首化集团项目开发和国际市场拓展取得的成绩表示赞赏，指出此次合作将为未来多领域、多层次战略合作奠定坚实基础。凌明杨对中国化学综合实力予以充分肯定，并期待双方合作不断走深走实。

在双方的共同见证下，中国化学与新加坡首化集团签署印尼相关项目框架协议。双方将在化工新材料、园区基础设施建设等领域开展更多务实合作。

林德气体、首化集团相关人员，中国化学相关部门、所属企业负责人分别上述有关活动。