今年是中国－拉美和加勒比国家共同体论坛正式运行十周年。从基建“牵手”到贸易合作，这份横跨太平洋的“友谊答卷”，写满了共赢与发展。

This year marks the 10th anniversary of the China-CELAC Forum. From major infrastructure projects to booming trade ties, this cross-Pacific friendship is built on win-win cooperation and shared growth.

5月13日，中国－拉美和加勒比国家共同体论坛第四届部长级会议在北京举行。

会议召开前夕，CGTN记者采访了来自巴西、乌拉圭、多米尼加共和国、哥斯达黎加和巴拿马的记者，了解他们对中拉论坛举行这十年的主要印象，请他们分享了中拉合作共谋发展振兴的关键词。

Ahead of the opening ceremony of the fourth ministerial meeting of China-CELAC Forum, held in Beijing on Tuesday, CGTN Digital reporter He Beibei interviewed Latin American journalists about their impressions and key takeaways from the forum's 10th anniversary. They shared keywords that highlight cooperation, mutual respect and development opportunities between China and CELAC countries. 

与此同时，来自中国的大熊猫与来自秘鲁的羊驼也来“跨海相聚”，一起回顾了中拉共建“一带一路”倡议的“高光时刻”，聊一聊中国与拉美国家如何实现合作的“双向奔赴”。

Click the video and join panda and alpaca as they take you through the highlights of cooperation under the Belt and Road Initiative between China and Latin America!