转自：CGTN

【美国人眼中的关税：美国的关税政策是在自我伤害】美国的“对等关税”风暴开启即将满一个月。4月2日以来，美国对全球贸易伙伴输美商品加征的“对等关税”税率节节拔高，这场风暴对各领域的负面影响正在“重塑”美国经济。CGTN拍客在纽约街头采访了几位美国当地人，请他们聊一下对目前关税政策的看法，以及关税对他们的生活产生的影响。银行职员蒂姆·华莱士认为，为美国关税政策买单的将是消费者。教师凯特琳·麦克杜格尔表示，关税政策完全是在进行自我伤害，美国正从一个超级经济体变成濒临灾难的国家。It has been a month since the U.S. "reciprocal tariff" storm began. Beginning with April 2, the tariff war started by the United States has reshaped the country's economy, with negative impacts being felt across various sectors. CGTN Stringer took to the streets of New York, interviewing Americans from various professions and ages to get their thoughts on the current tariff policies. Banker Tim Wallace said customers will pay for the tariffs. Teacher Kateleen Mcdougal said the U.S. has transformed from a super-strong economy to one that is on the brink of disaster, calling it a self-inflicted wound.