转自：上观新闻

本文刊1996年4月8日《文汇报 笔会》

当拜金主义的暗流从花花世界中汹涌而来，当唯利是图的阴魂从旧日的坟墓中乘隙而入，当形形色色的蛀虫在觥筹交错中踌躇满志，当珠光宝气的妖妇在灯红酒绿中搔首弄姿，当尔虞我诈，的市侩在巧取豪夺中各显神通，当一掷千金的赌徒在醉生梦死中叫嚣不已，你不必困惑，不必迷惘，不必惊惶。这只是腐朽事物的回光返照罢了，泛起的沉渣决计挡不住历史车轮的前进。

静下心来。埋下头去。默默耕耘吧。生命既是你仅有的园地，那么，至关重要的就是耕种你自己的园地，因为，你的收获只能取决于你锲而不舍的努力。

走你自己的路，让风云去变幻吧。让腰缠万贯的暴发户去眉飞色舞的炫耀他的财富吧，你惨谈经营的事业正是你无与伦比的财富；让频频得手的投机商去洋洋自得地夸示他的明珠吧，你呕心沥血的创造正是你光彩夺目的明珠。

在荆棘丛生的人生道路上，义无返顾地自强不息吧。在不可避免的失败与挫折面前，愿你顶住一切幸灾乐祸与冷嘲热讽，痛定思痛，吸取教训，继续跋涉，不断探索，在纷至沓来的成功与荣誉面前，愿你千万不要被胜利冲昏头脑，不要失去你的清醒与冷静，不要因毫无价值的恭维而故步自封，不要因别有用心的捧场而得意忘形。

胜不骄，败不馁，正是智慧的象征，正是强者的典型性格。

无论花开花落，云卷云舒，你都得保持你心地的宁静，不受尘事的干扰，不因身外名利的诱惑而动摇；无论风平风紧，潮涨潮落，你都得清除你的私欲与杂念，远离罪恶与烦恼。这乃是你成就大学问大事业的根本。

“祸莫大于多欲”。你得永远克勤克俭，勤奋将磨砺你的才华，节俭将孕育你的廉洁，只有不慕富贵，你才不至于沦为金钱的奴隶与权势的俘虏而走向深渊；只有不图虚荣，你才不至于丧失你的人格、在忠良蒙难时抢着去泼污水，在奸佞横行时争着去唱赞歌，在谎言泛滥时赶着去凑热闹，在真理蒙难时跟着去瞎起哄，只有不贪美色，你才不至于在皓齿娥眉这伤人性命的利斧下自取灭亡。

只要甘于寂寞，乐于孤独，善于沉默而又勤于耕耘，你就必将依靠你长期坚持不懈的奋斗逐步达到你始终如一的目标，凭借你心地的宁静最终实现你远大的理想。

原标题：《【逝者】张秋红：论宁静》

栏目主编：舒明 文字编辑：钱雨彤

来源：作者：张秋红